Fall (dream. Trip 1)

Queda (sonho. Viagem 1)

Fall (dream. Trip 1)

Na tristeza dos nomes vaziosNo sadness of the empty names
Consigo ver a linha do horizonte distanteCan see horizon distant line
Fogueira de desejosBonfire of desires
Vou me arruinar devagarI will ruin slowly
O sonho do deserto vai me deixar saberThe desert's dream will let me know
Pelo sussurro silencioso da águaBy silent rustle of water
Que eu comecei a andar eThat I have started on and
Da correnteza eu bebi águaFrom the stream I have drunk water
A sombra das colinas distantesDistant hills' shadow
Vai dissolver minha tristezaWill dissolve my sadness
O vento vai levar emboraWind will blow away
Onde o céu está ao meu redorWhere the sky is all around me
Bater de asas de águiaFlap of eagle's wing
O mundo dos objetos vai rejeitarWorld of objects will reject
Nada a lamentarNothing to regret
Pensamentos se tornaram uma grande históriaThoughts have turned into a tall tale
Na face do velho relógioOn the old clock's face
As mãos estão se movendo para trásHands are moving back
E o tempo está se contraindoAnd time is contracting
No redemoinho de rosasInto the swirl of roses
Eu ouço as palavrasI hear the words
Mas não consigo entender o pontoBut I can't get the point
E consigo ver homensAnd I can see men
Perseguindo pela névoa amarelaStalking through the yellow mist
…Seu movimento é como um sonho paralisado…Your motion is like a paralyzed dream
O sonho que não tem sinais de movimentoThe dream that has no signs of a motion
Estamos tão perto e você sabe dissoWe are so close and you know it
Refrão:Chorus:
Cidade - dos nossos sonhosCity - of our dreams
Nós vamos - te levar conoscoWe are - gonna take you with us
…Desista de todas as suas perguntas…Give up all your questions
E siga o caminhoAnd follow the way
O mesmo caminho que seu coração vai te aconselharThe very same way that your heart will advise you
E então nós vamos apenas te ajudar a encontrarAnd then we are just gonna help you find
Refrão:Chorus:
Lugar sem perguntasPlace without questions
A porta… está meio abertaDoor… is half open
Agora você tem que nos seguirNow you have to follow us
Refrão:Chorus:
Você pode apenas ficar bem aquiYou can just stay right here
E ser você mesmoAnd be yourself
Então faça sua escolha: fique aqui ou voe conoscoSo make your choice: stay here or fly with us
As folhas estão caindo novamente das árvoresThe leaves are again falling down from the trees
E se pode ouvir os pássaros chorando no céu cinzaAnd one can hear birds cry in grey sky
As folhas estão cansadas de partir e estão morrendoThe leaves are tired to leave and are dying
E o verão está passando com uma leve chuvaAnd summer is passing away with small rain
Para terras que estão tão longeTo lands that are so far away
Carregadas longe com o ventoCarried far away with a wind
Mas de alguma forma meu coração está leve e calmoBut somehow my heart is easy and calm
Como se eu estivesse em algum lugar por pertoAs if I'm somewhere around
Vejo minha sombra lambendo o chãoWatch my shadow licking the ground
Eu voo como um corvo negro alto nos céusI fly as a black raven high in the skies
Procure meu coração onde a água está fluindoLook for my heart where the water is flowing
E as raízes da grama estão dormindo em silêncioAnd the roots of grass are sleeping in silence
Pise com cuidado na areia friaStep carefully upon the cold sand
O caminho feito de estrelas na água negraThe path made of stars on the black water
E lentamente, lentamente avance para o LesteAnd slowly, slowly advance to the East
Em direção a você mesmo, você mesmo, você mesmoTowards yourself, yourself, yourself
Sonho - a flecha voaDream - the arrow fly
Que voa para longe em algum lugarThat flies away somewhere
Sonho - o caminho mais curtoDream - the shortest way
O caminho de ida e voltaThe way there and way back
Onde a asa da águiaWhere the eagle's wing
Jogou um véu sobre o mundo dos homensHas thrown a veil over men's world
Onde a flecha voaWhere the arrow flies
Para o lugar onde tudo é claroTo the place where all is clear