Raven

Corvo

Raven

Na terra de planícies sem fimIn the land of countless plains
Onde nem o grito dos pássaros se ouveWhere even birds' cry can't be heard
Vou deixar o peso negro da minha almaI will leave the black load of my soul
E o vento que rasga a alma nas colinas nevadasAnd the soul-tearing wind of snowy hills
Apagará minha fogueira de palavrasWill put down my bon-fire of words
Assim como uma adaga esfriando o sangueJust like a dagger cooling down the blood
RefrãoChorus
Os céus choram com lágrimas de chuvaHeavens cry with tears of rain
Para o mundo que não existeTo the non-existing world
Você vai voar conoscoYou will fly with us
O corvo vai justificar seu caminhoThe raven will justify you way
Ele te levará além dos guardasIt will bring you past the guards
Só não converse com os espíritos da chuvaJust don't you talk to the spirits of rain
E deixe seu coração sugerir o caminhoAnd let your heart suggest the way
Você verá o mundo como ele éYou will see the world as it is
Sem vaidade vazia e inútilWithout empty useless vanity
Como é - tudo de uma vezAs it is - all of it and at once
E as conversas não serão necessáriasAnd the talks will not be needed
E os pensamentos barulhentos vão se calarAnd the noisy thoughts will shut up
Do jeito que é - mente puraThe way it is - pure mind
Justo quando a noite matar o diaJust when the night will kill the day
O céu vai renascer pela LuaThe sky will revive by the Moon
Seus aliados vão te deixarYour allies gonna leave you
O mundo onde não há calorThe world in which there is no warmth
Onde a vida é apenas cinzas friasWhere the life is just cold ashes
Você será enviado para seu último vooYou will be sent to your last flight
Eu te darei esperançaI will give you hope
Torne-se eterno como o vento da noiteBecome eternal like the night wind
Torne-se puro como o riacho da montanhaBecome pure like the mountain stream
Eu te darei a infinidadeI will give you infinity