Pumping Iron For Enya

Malhando Para a Enya

Pumping Iron For Enya

entrei numa academia,i joined a gym,
embora não tenha nada a ver com punk,although its not punk at all,
mas eu preciso ficar bem e baixar meu colesterol.but i gotta look good and lower my cholesterol.
Tem uma garota que eu quero que me note.there's one girl i want to notice me.
Vou ter uma chance um pouco melhor se meu corpo estiver sarado, você vê.i'll have a slightly better chance if my body is buff you see.
Estou sendo obsessivo, B-E obsessivo.i'm being obsessive, B-E obsessive.
O nome dela é Enya, por ela, estou correndo essa milha,her name is enya, for her, im running this mile,
e isso vai deixar meus pais chateados por eu estar perseguindo uma gentile.and it will upset my parents that i am stalking a gentile.
Estou disposto a fazer qualquer coisa, serei seu escravo.i'm willing to do anything, i'll be her slave.
Só tem uma palavra de diferença entre "new age" e "new wave".there's only one word difference in "new age" and "new wave".
Podemos cantar, Enya, seu sintetizador ou o meu,we can sing it enya, your synthesizer or mine,
no fim das contas, é tudo a mesma coisa,it's all the same,
e não é que "Orinoco Flow" da Enya,and doesn't enya goren oronoco flow,
seja o nome perfeito?like the perfect name?
Então entrei numa academia com meu pai,so i joined a gym with my dad,
ambos estávamos com medo,we were both scared,
e é sempre bem estranho ver seu pai de cueca.and it's always pretty weird seeing your dad in his underwear.
Na máquina universal,at the universal machine,
coloquei o peso em 1 lb, você vê,i put the weight at 1 lbs. you see,
elevando a barra pra cima e pra baixo bem rápido e todo mundo me inveja.i bench the thing up and down real fast and everybody envies me.
Você nem me conhece, Enya, e eu só vi seu rosto na capa do seu CD.you don't even know me enya, and i've only seen your face on the cover of your cd.
Estou esperando por você, Enya, então por favor, Enya, espere por mim.i'm waiting for you enya, so please enya wait for me.
Seu coração pode se apaixonar pelo meu se você deixar,your heart could fall for mine if you let it,
escrevi uma carta de amor, você recebeu?i wrote you a love letter did you get it?
Embora eu saiba que isso possa soar estranho,though i know this might sound strange,
se você não gosta de quem eu sou, talvez eu possa mudar.if you don't like who i am, maybe i can change.