No One Home

Ninguém em Casa

No One Home

Uma vez eu tropecei neste lugarOnce i stumbled on this place
Velho e em ruínas, deixado ao léuOld and crumbling, left to waste
Nada se movia, nem um somNothing moving, not a sound
(e o silêncio envolve tudo)(and silence wraps around)
Oh, o que é isso que eu encontrei?Oh, what is this i have found?

Não tem ninguém aquiThere's no one here
Não tem ninguém em casaThere's no one home
Oh, eu me sinto tão sozinhoOh, i feel so all alone
Quantos anos; faz tanto tempoHow many years; it's been so long
Quantas estações vieram e se foramHow many seasons come and gone

Refrão:Chorus:
Estendi minha mão para tocar o chãoReached out my hand to touch the ground
Como se eu pudesse de alguma formaAs if i could somehow
Trazer de volta os passos dos que vieram antesBring back the steps of those before
Eu queria saber maisI wish i could know more
Eu não consegui encontrar, não consegui sentirI could not find i could not feel
Oh, eu olhei para o campoOh, i gazed across the field
Eu não consegui ouvir, não consegui verI could not hear i could not see
Todos os anos dos que vieram antes de mimAll the years of those before me
Dos que vieram antes de mim, éOf those before me, yeah
Oh éOh yeah

Enquanto eu caminhava devagar pela portaAs i walked slowly through the door
(devagar pela porta)(slowly through the door)
Desenhos fracos no chãoFaint etchings on the floor
(desempenhos fracos no chão)(faint etchings on the floor)
Tentativas de lembrar e preservarAttempts to remind and preserve
(preservar)(to preserve)
Oh, mas por quanto tempo eles podem servirOh, but how long can they serve

Sem ninguém aqui para compartilhar uma palavraWith no one here to share a word
Oh, quanto tempo vai levar para aprenderOh, how long will it take to learn
Temos uma chanceWe've got one chance
Temos uma voltaWe've got one turn
Sem mais pecado e sem mais dorNo more sin and no more hurt

Refrão:Chorus:
Estendi minha mão para tocar o chãoReached out my hand to touch the ground
Como se eu pudesse de alguma formaAs if i could somehow
Trazer de volta os passos dos que vieram antesBring back the steps of those before
Eu queria saber maisI wish i could know more
Eu não consegui encontrar, não consegui sentirI could not find i could not feel
Oh, eu olhei para o campoOh, i gazed across the field
Eu não consegui ouvir, não consegui verI could not hear i could not see
Todos os anos dos que vieram antes de mimAll the years of those before me
Dos que vieram antes de mim, éOf those before me, yeah
Oh éOh yeah

Refrão 2:Chorus 2:
Estendi minha mão para tocar o céuReached out my hand to touch the sky
Oh, como se meus pensamentos pudessem voarOh, as if my thoughts could fly
Através das estações do passadoThroughout the seasons of this past
Eu queria poder perguntarI wish that i could ask
Eu não consegui ver; eu não consegui encontrarI could not see; i could not find
Oh, o que foi deixado para trásOh, what was left behind
Eu não consegui pensar no que está na mente delesI could not think what's in their mind
Embora eu comece a perceberThough i start to realize
PerceberTo realize
Oh éOh yeah