The call of the woods

O chamado da floresta

The call of the woods

Além do vale do silêncioBeyond the valley of the silence
pelos caminhos do conhecimento antigoalong the paths of ancient knowledge
levado pelos densos aromas do vento.led from the dense odours of the wind.
Você se encontrará na floresta sagradaYou will find yourself in the holy wood
consagrada aos deuses primordiais.consecrated to the primordial gods.
Batizado com o orvalho ao redor do carvalho desta missa WiccanaBaptized with the dew around the oak of this Wiccian's mass
celebrada pelo canto dos corvos, ó grande mãe lua.celebrated from the warbling of the crows, og great mother moon.
Ishtar, Astarte, Inanna, deixa eu mamar no seu peitoIshtar, Astarte, Inanna, let me feed at your breast
deixa eu celebrar a união fértil do deus cornudolet me celebrate the fertile union of the horned god
com a deusa branca e pura.with the pure white goddess.
Siga o chamado da floresta.Follow the call of the wood.
Siga a voz do deus.Follow the voice of the god.

Celebre no Nemeton com velas vermelhasCelebrate in the Nemeton with red candles
e flores de outono no altar de pedra.and autumnal flowers on the stone altar.
Vista-se com o céu no círculo mágicoDress yourself with the sky in the magic circle
e purifique-se com o incenso sagrado de Cernunnos.and purify yourself with the sacred incense of Cernunnos.

Abençoa-me, mãe, pois sou seu filho.Bless me mother, 'cause I am your son.
Benditos sejam meus olhos, pois assim posso encontrar seu caminho.Blessed be my eyes, therefore I can find your way.
Bendito seja meu nariz, pois assim posso respirar sua essência.Blessed be my nose, therefore I can breath your essence.
Bendita seja minha boca, pois assim posso falar sobre você.Blessed be my mouth, therefore I can talk about you.
Bendito seja meu peito, pois assim posso ser fiel a você.Blessed be my chest, therefore I can be faithful to you.
Bendita seja minha ancestralidade, pois assim posso dar vida a homens e mulheres.Blessed be my ancestry, therefore I can give life to men and women.
como você deu vida ao universo.as you gave life to the universe.
Bendidos sejam meus pés, pois assim posso seguir seu caminho.Blessed be my feet, therefore I can follow your way.

Deixe a última fumaça desaparecer levada pelo vento.Let the last smoke disappear carried from the wind.
Erga seus olhos cheios de energia astralRise your eyes full of astral energy
e olhe para o corvo que guiará seu retorno ao silêncio.and look at the crow that will lead your return to silence.
Deixe a noite cair sobre vocêLet the night fall down on you
como a cortina da morte cai sobre a vida.as the death curtain falls down on life.

Você renascerá...You'll be reborn...