Leave Nobody Standing

Deixe Ninguém em Pé

Leave Nobody Standing

Civis, soldadosCivilians, soldiers
Não há necessidade de diferenciarNo need to differentiate
Balas, granadas, baionetasBullets, grenades, bayonets
Crava essa lâmina na fogueira!Thrust that blade into the pyre!
Incendiando os vivosTorching the living
Numa corrida para alcançar a toneladaIn a race to meet the tonne
Mas quando há tanta matançaBut when there's this much killing
Bem, quem realmente está contando?Well, who's really keeping track?
Deixe ninguém em péLeave nobody standing
Deixe que saibam o golpe da sua lâminaLet them know the thrust of your blade
Quanto menos sobrarThe fewer remaining
Menos chance dessa campanhaThe less chance this campaign
Voltar a nos assombrarComes back to haunt us
Evitando esses problemasAvoiding said problems
Melhor alcançado com suas mortesBest achieved by their deaths
Estuprados, mortos e mutiladosRaped, killed and mutilated
Massacrados na frente de família e amigosSlaughtered in front of family and friends
Para o prazer desse homemFor this man's pleasure
É a dor da vítimaIs his victim's pain
E o que é uma invasãoAnd what's an invasion
Se ninguém é morto?If no one is slain?
Pois se formos diligentesFor if we are diligent
E limpamos nossa 'bagunça'And we clean up our 'mess'
Nossa selvageria desenfreadaOur unbridled savagery
Não gera arrependimentoGenerates no regret
Pois se formos diligentesFor if we are diligent
Cancelamos nossas dívidasCancel out our debts
A verdade deles se torna fábulaTheir truth becomes fable
A história deles morre com elesTheir story dies with them
Pois o que é a guerraFor what is war
Se não um meio de saldar uma dívidaIf not a means to settle a debt
Um cobertor sob o qual você fará o que quiserA blanket under which you'll do as you will
Aperfeiçoando a caça, refinando o abateRefining the hunt, perfecting the kill