And Dust We Again Shall Be

E a Poeira Novamente Seremos

And Dust We Again Shall Be

Não ore por mimDon't pray for me
Pois nenhuma vida é eternaFor no life is eternal
Não ore por mimDon't pray for me
Eu segui meu coraçãoI followed my heart
E me comprometi com a causaAnd I signed up for the cause
Não ore por mimDon't pray for me
Mesmo que possa parecerEven though it may appear
Que uma sentença foi lançadaThat a sentence has been cast
Não ore por mimDon't pray for me
Todos nós estamos destinados à poeiraWe're one and all destined for the dust
E meu tempo está chegandoAnd my time is soon
Pois nenhuma vida é eternaFor no life is eternal
Não ore por mimDon't pray for me
Pois o que é agora sempre seráFor what is now shall always be
Não ore por mimDon't pray for me
Pois o que me comprometiFor what I have committed to
É maior do que qualquer um de nósIs bigger than any you or me
Não ore por mimDon't pray for me
Enquanto a serpente apertaAs the serpents grip it tightens
Em volta da própria garganta da vidaAround the very throat of life
Não ore por mimDon't pray for me
Todos nós estamos destinados à poeiraWe're one and all destined for the dust
Embora meu coração esteja ardendoThough my heart is burning
A guerra é uma roda que nunca para de girarWar is a wheel that never stops turning
E eu devo me submeter a esse chamadoAnd I must submit to this call
Um fogo que nunca para de queimarA fire that never stops burning
Não é tanto niilismo, mas um anseioNot as much nihilism as a yearning
Como meus irmãos, eu ouvirei o chamadoLike my bretheren I will hear the call
Vida e morte são o cicloLife and death are the cycle
E a guerra apressa o inevitávelAnd war hastens the inevitable
Mas às vezes é o que éBut sometimes it is what it is
A única diferença realThe only real difference
A roda gira muito mais rápidoThe wheel spins much faster
Para aqueles que assumem essa tarefaFor those who undertake this task