Hesitation Wounds

Feridas da Hesitação

Hesitation Wounds

Plano A: Pega, faca, corta fundoPlan A: Take, knife, cut deep
Plano B: Pega a arma, estoura sua cabeçaPlan B: Take gun, blow off your skull

Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Não, você não conseguiu seguir em frenteNo you couldn't follow through

Plano C: Pega a corda, coloca no pescoçoPlan C: Take rope place around your neck
Suspenso de algo forteSuspended from something strong
Agora salte para sua morteNow leap to your death

Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Não, você não conseguiu seguir em frenteNo you couldn't follow through
Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Seu pescoço carrega as cicatrizes do fracassoYour neck bears the scars of failure
Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Embora você não tenha vontade de viverAlthough you've no will to live
Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Não, você não conseguiu seguir em frenteNo you couldn't follow through

Você simplesmente não conseguiu seguir em frenteYou just couldn't follow through
Você não tem a vontade de se comprometerYou've not got the will to commit
Mergulhe fundo no desconhecidoPlunge deep into the unknown
O que há além do reino mortal?What lays beyond the mortal realm
O que habita além do seu último suspiro?What dwells beyond your final breath
O que existe além da vida como você a conhece?What lies beyond life as you know it?
Morte!Death!

Você não tem razão para viver, nenhum propósito a cumprirYou've no reason to live no purpose to serve
Vá em frente e descubra o que vai se desenrolarGo forth and discover what shall unfold
O que há além do reino mortal?What lays beyond the mortal realm?
O desconhecidoThe unknown

Faça isso!Do it!
Mate-seKill yourself
Comprometa sua vontadeCommit thy will

Plano D: Liga o gás, vai dormirPlan D: Switch on gas, go to sleep
Plano E: Toma os comprimidos direto do frascoPlan E: Down pills straight out of the bottle

Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Não, você não conseguiu seguir em frenteNo you couldn't follow through

Plano F: Entra no carro, liga a mangueiraPlan F: Get in car, run a hose
Aperta a ignição, respira fundoHit ignition, breathe in deep
Deixa as toxinas te engoliremLet the toxins engulf you

Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Não, você não conseguiu seguir em frenteNo you couldn't follow through
Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Você entrou em pânico e acionou um alarmeYou panicked and sent an alarm
Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Embora você não tenha vontade de viverAlthough you've no will no live
Feridas da hesitaçãoHesitation wounds
Você é fraco demais para seguir em frenteYou're too weak to follow through
Mergulhe fundo no desconhecidoPlunge deep into the unknown