The Campaign

A Campanha

The Campaign

É um ideal tão antigo quanto o próprio homem, um valor ofuscado, mas que nunca morreuIt's an ideal as old as man itself, a value obscured, yet never deceased
Um jeito de viver que deve continuar, um conhecimento que vive nos corações dos escolhidosA way of life that must go on, a knowledge that lives in the hearts of the chosen
Tão certo quanto a vida e a morte, um pensar e um ser que devem sobreviverAs sure as life and death itself, a thinking and being that must survive
E se nossa campanha for pura, e o compromisso viver em nossos coraçõesAnd if our campaign is pure, and commitment lives within our hearts
Nossa busca seguirá ilesa, pois a glória é passageiraOur quest will go forth unharmed, for glory is fleeting
E a vitória é só parte de fazer o trabalho certo, e vai acontecer assimAnd victory's just a part of doing the job right, and it'll take place like this
E é um ideal antigo que nunca morreuAnd it's an age old ideal and one that never died
Pois não houve começo, nem vórtice no tempoFor there was no beginning, no vortex in time
E as pegadas agora pisadas, marcam as almas dos que serviramAnd the footsteps now trodden, imprint the souls of those who served
Marchamos ao mesmo ritmo, embora sejamos de tempos diferentesWe march to the same beat, although we're of a different time
Se nossa campanha for pura, se nossa campanha for verdadeiraIf our campaign is pure, if our campaign is true
E não vamos tolerar nada que atrapalhe a conclusão da nossa buscaAnd we won't tolerate a thing that stands in the way of completing our quest
E vai se moldar assimAnd it'll shape up like this
Pois a vingança será rápida através de uma mão tão impiedosaFor vengeance will be swift via a hand so merciless
E os martelos vão rolar em um baile de sangueAnd the hammers will roll out in a bloody masquerade
E algumas coisas nunca mudam, não importa quantas vezes o relógio gireAnd some things never change no matter how oft the clock does turn
Marchamos ao mesmo ritmo, embora sejamos de tempos diferentesWe march to the same beat though we're of a different time
E se nossa campanha for pura, e a arma escolhida estiver ao nosso alcanceAnd if our campaign is pure, and the weapon of choice is within our reach
Nossa busca seguirá ilesaOur quest shall go forth unharmed
Pois enquanto a glória é passageira, os despojos serão nossos da mesma formaFor while glory is fleeting the spoils will be ours just the same
E vai acontecer assimAnd it'll take place like this
E todos os subversivos esmagados, esse será nosso legado, sem se's ou mas's a serem ouvidosAnd all subversives crushed, our legacy this will be, with no ifs or buts to be heard
E vamos soar a sirene para nossa fé ressurgirAnd we'll sound the siren for our faith to rise again
E as futuras gerações vão erguer a bandeiraAnd future generations will fly the flag