The War That Never Ended

A Guerra Que Nunca Acabou

The War That Never Ended

Quando te dizem que tá tudo na sua cabeçaWhen they tell you that it's all in your head
Os gritos incessantes dos vivos e dos mortosThe unrelenting screams of both the living and the dead
E te falam que a guerra acabou, os mortos estão bem enterradosAnd they tell you that the war is over, the dead are buried deep
A batalha final já foi e passou, a guerra é o jeito do mundoThe final battle's been and gone, war is the way of the world
Nenhuma ilusão habita isso, você escolhe o caminho dos homens justosNo notion of illusion dwells in that, you choose the path of the righteous men
Eles realmente achavam que você ia simplesmente desligar?Did they really think that you'd just switch off?
Eles realmente achavam que você ia passar por isso e ainda ser o homem que era?Did they really think that you'd live through that, and still be the man that you were?
Eles tinham noção do que você ia se tornar?Did they even have a notion of just what you'd become?
Parece que eles realmente planejaram seu destinoLooks like they really planned your fate
É a guerra que nunca acabou, ainda queimando dentro da sua cabeçaIt's the war that never ended, still raging on inside your head
E o que te movia então, ainda te move agora, a guerraAnd what drove you then, still drives you now, the war
Impulsionado por um turbilhão de emoções negras que não se acalmamCompelled by a swarm of black emotions that won't subside
A guerra se manifesta em tudo que você vê, sente e percebeThe war manifests in all you see, sense and feel
Através de sonhos febris, suor por todo o corpo, campanhas não realizadasThrough fevered dreams, full body sweats, unfulfilled campaigns
É a tempestade que você sabe que nunca cessaIt's the storm you know never abates
A guerra que nunca acabou te chama pra acordar em meio ao suorThe war that never ended summons you awake in a glaze of sweat
A guerra que nunca acabou, a guerraThe war that never ended, the war