He Couldn't Save Himself (How Do You Expect Him to Save You?)

Ele Não Conseguiu Se Salvar (Como Você Espera Que Ele Te Salve?)

He Couldn't Save Himself (How Do You Expect Him to Save You?)

É, eu sei o que você éYeah I know what you are
Apenas um ícone para tolos se renderemJust an icon for fools to succumb to
É, eu sei o que você éYeah I know what you are
Uma falsa divindade, impostorA false deity, imposter
É, eu sei o que você éYeah I know what you are
Sacrificado por aqueles que você veio salvarSacrificed by those you were sent to save
É, eu sei o que você éYeah I know what you are
A última oração pelos moribundosThe last prayer for the dying

A imagem do seu deusThe image of your god
Pregada em uma cruzNailed to a cross
Foi essa a maior façanha dele?Was that his greatest feat?
Sua tarefa mais importante?His most important task?

É, eu sei o que você éYeah I know what you are
Apenas um ícone para tolos se renderemJust an icon for fools to succumb to
É, eu sei o que você éYeah I know what you are
Uma falsa divindade, impostorA false deity, imposter
É, eu sei o que você éYeah I know what you are
A última esperança pelos moribundosThe last hope for the dying

A imagem do seu deusThe image of your god
Pregada em uma cruzNailed to a cross
Foi essa a maior façanha dele?Was that his greatest feat?
Sua tarefa mais importante?His most important task?

E quanto aos leprosos curadosWhat of the lepers healed
As profecias anunciadasThe prophecies foretold
Por que não imortalizar isso?Why not immortalise these
Você não está totalmente convencidoYou aren't entirely sold
Seu deus magnânimoYour magnanimous god
Isca para os urubusBait for the vultures
Você não percebe que ele é apenas um mortal?Can't you tell he's merely a mortal
E ainda assim você espera e esperaYet you wait and you wait
Por 2000 anos você esperaFor 2000 years you wait
E ainda não há ninguém para te salvar!And still there's no one to save you!

Veja seu salvador penduradoSee your saviour hang
Veja-o murchar e morrerSee him wither and die
Sem um pingo de resistênciaWithout an ounce of resistance
Enquanto os pregos vão entrandoAs the nails drive in
Acha que o pai vai salvá-loThinks his father'll save him
E os pregos vão entrando, lá está eleAnd the nails drive in, there he is
Seu Jesus Cristo na cruzYour Jesus Christ on the cross
O grande mártirThe great martyr
Que deu sua vida pela sua salvaçãoWho gave his life for your salvation
E onde ele está agora?And where's he now
Por 2000 anos você esperouFor 2000 years you have waited
Ele não conseguiu se salvarHe couldn't save himself
Como você acha que ele pode te salvar?How do you think he can save you?