Ödland

Terra Desolada

Ödland

Silêncio, um silêncio sem fim cobre o chão frio da devastação.Stille, unendliche Stille liegt über dem kalten Boden der Verwüstung.
Uma atmosfera estranha dificulta os passos sobre os destroços.Eine unheimliche Stimmung erschwert die Beine auf dem Weg über die Trümmer.
Nuvens escuras de fumaça turvam a visão e o calor escaldante fere a pele.Dunkle Rauchwolken trüben den Blick und die gleißende Hitze bohrt sich in das Fleisch.
A terra parece ter parado de respirar.Die Erde hörte auf zu atmen, so scheint es.
Nenhum som ilumina o ar e nenhum grito escurece o dia,...Kein Geräusch erhellt die Luft und kein Schrei verdunkelt den Tag,...