Media Hora Menos (Tregua?)

Half Hour Less (Truce?)

Media Hora Menos (Tregua?)

Quanta maldade é essa trégua?Cuanta malicia depara esta tregua
Tomando terreno em qualquer direçãoTomando tierra en cualquier dirección
Néctar do último incêndio perdidoNéctar del último fuego perdido
Pássaros que migram para os Outonos do SolAves que emigran a otoños del sol

No desperdício de corpos aladosEn el derroche de cuerpos alados
Na segunda distraçãoEn el segundo de tu distracción
Um fantoche afogado leva a experiênciaUn títere ahogado toma la vivencia
Da promessa em outra dimensãoDe prometeo en otra dimensión
Dimensão, redençãoDimensión, redención
E no voo torna-se eternoY en el vuelo se hace eterno
Encontrando o Norte em DesolaçãoEncontrar el norte en la desolación

Aquele que não pula não tem seu prêmioEl que no salta no tiene su premio
E aquele que sai morre sem luzY el que abandona se muere sin luz
E no segundo de seu choqueY en el segundo de tu conmoción
As aves migram para o outono do solLas aves emigran a otoños del sol

E o veneno, todo esse venenoY el veneno, todo ese veneno
Pare o seu relógio por meia horaParaliza media hora tu reloj

E agora está atrasado, meia hora menosY ahora atrasa, media hora menos
Entre tantos edifícios secosEntre tantos edificios secos
E agora está atrasado, meia hora menosY ahora atrasa, media hora menos
Na fumaça da cidade novamenteEn el humo de la ciudad de nuevo