Dammi Spazio

Me Dê Espaço

Dammi Spazio

Dê a César o que é de César, dê ao Sly o que é inegávelDate a Cesare quel che e' di Cesare, date a Sly cio' che e' inopinabile
por essa performance memorávelper questa prestazione memorabile
Voltamos para coletar os tributos justos, se você pensou, se retireTornati per raccogliere i giusti tributi, se ci pensavi ritirati
você é mais fora da estrada que um Suzuki.sei piu' fuoristrada di un Suzuki.
Não há noite tão longa que impeça o amanhecer,Non c'e' notte tanto lunga da impedire l'alba,
a raiva é o que me empurra de cabeça baixa.e' la rabbia che mi spinge a testa bassa.
Eu atropelo o que está na minha frente como se fosse um bulldozer,Travolgo cio' che ho di fronte come fossi un bulldozer,
o estilo mora em mim como o Hulk dentro do Bruce Banner.lo stile alberga in me com Hulk dentro Bruce Banner.
Adivinha quem vem jantar esta noite: A.T. ainda na cenaIndivina stasera chi viene a cena: A.T. ancora sulla scena
desde os tempos do primeiro álbum dos De La.dai tempi del primo album dei De La.
Sempre em dupla como Sandford & Son, pé unidos das cores Benetton,Sempre in coppia come Sandford & Son, pie' uniti dei colori Benetton,
Sky e Rula rock on!!Sky e Rula rock on!!
Para uma consulta, me procure nas páginas úteis,Per un consulto cercami sulle pagine utili,
me encontra sob a voz: castiga os frouxos!mi trovi sotto la voce: castiga flacidi!
Acabo com carreiras, mando às favas as ambições de supostos superstarsRovina carriere, mando a ramengo le mire di supponenti supastars
sem nenhuma noção de estilo!senza alcuna nozione di stile!
Mega conhecedor de discos como Michele com whiskeyMega intenditore di dischi come Michele col whiskey
como na atuação Stanislavsky.come per la recitazione Stanislavsky.
Faço meu dever no meio do caos,Faccio il mio dovere in mezzo al kaos,
me introduzi e saí no estilo método de Ogino Knaus.mi sono introdotto e sono uscito stile metodo di Ogino Knaus.
Prepare-se para me ver nos bet boys, se não sabia, agora sabe,Preparati a vedermi nei bet boys, se non sapevi ora lo sai,
I just want takin' mine!!!I just want takin' mine!!!
Scratch Rit. (2 vezes):Scratch Rit. (2 volte):
HHM! HHM!! permitam-me me apresentar.HHM! HHM!! permettete mi introduco.
Chego de repente como um convidado inesperado.Arrivo all'improvviso come un ospite imprevisto.
Aqui está um pouco do som que produzo.Ecco un po' del suono che produco.
Me faça espaço, me dê espaço!Fammi posto, dammi spazio!
Cataliso a atenção do espectador,Catalizzo l'attenzione dello spettatore,
totalizo o pico da audiência com minhas palavras.totalizzo il picco dello share di audience con le mie parole.
Coleciono props, basta um microfone ...Colleziono props, basta un microfono ...
com o Off no topo, a vingança é cumprida como Mic Geronimo.con l'Off da top la vendetta e' compiuta come Mic Geronimo.
Faça um close no meu belo rostoFai un primo piano sul mio bel faccione
como Scalfaro, tenho uma mensagem para mandar a toda a nação:come Scalfaro ho un messaggio da mandare a tutta la nazione:
Fiquem prontos para o impacto, a revolução está em andamento,State pronti per l'impatto, la rivoluzione e' in atto,
a invasão da inovação fez barulho!l'invasione dell'innovazione ha fatto il botto!
Claque Alta Tensão vaga livre no éter, você não pode competir,Claque Alta Tensione vaga libera nell'etere, non puoi competere,
bata em retirada se não quiser sucumbir.batti in ritirata se non vuoi soccombere.
Antes você me ignorava, e agora não me para maisPrima mi ignoravi, ed ora non mi fermi piu'
agora é tarde, les jeux sont fait, rien ne va plus!!adesso e' tardi, les jeux sont fait, rien ne va plus!!
Amado porque único, snobado porque atípico, contra a corrente,Amato perche' unico snobbato perche' atipico, controcorrente,
saio do grupo como Jack Frusciante.esco dal gruppo come Jack Frusciante.
Desculpe ... se fiz do meu hobby meu trabalho,Scusami ... se ho fatto del mio hobby il mio lavoro,
desculpe ... mas cuido da minha vida, não olho na cara de ninguém.scusami ... ma faccio i cazzi miei non guardo in faccia nessuno.
Não dou ouvidos aos sabichões, não temo armadilhas,Non do' retta ai saputelli, non temo tranelli,
inarrestável ... como a queda dos cabelos.inarrestabile ... come la caduta dei capelli.
Sou um puro-sangue que corre sem jóquei,Sono un purosangue che corre senza fantino,
sou pulp, muito pulp como Quentin Tarantino.sono pulp, molto pulp come Quentin Tarantino.
Quando quiser me saborear, venha que me encontra ...Quando vuoi gustarmi vieni pure che mi trovi ...
e se depois me experimentar, logo em seguida me prova de novo.e se poi mi provi fisso dopo mi riprovi.
Perpetuamente com a mão levantada,Perennemente con la mano alzata,
conto minha vida onde Double S deixa as impressões dos dedosracconto la mia vita dove Double S lascia le impronte delle dita
o testamento, minha herança, minhas vontadesil testamento, la mia eredita', le mie volonta'
impressas em vinil daqui à eternidade.stampate su vinile da qui all'eternita'.
Começo com um disco produzido e gravado na Suite,Inizio con un disco prodotto e registrato nella Suite,
esperando terminar com um greatest hits!sperando di finire con un greatest hits!
Scratch Rit. (4 vezes):Scratch Rit. (4 volte):
HHM! HHM!! permitam-me me apresentar.HHM! HHM!! permettete mi introduco.
Chego de repente como um convidado inesperado.Arrivo all'improvviso come un ospite imprevisto.
Aqui está um pouco do som que produzo.Ecco un po' del suono che produco.
Me faça espaço, me dê espaço!Fammi posto, dammi spazio!