Destinazione Ovunque (Hasta La Vista)

Destino Qualquer (Até Logo)

Destinazione Ovunque (Hasta La Vista)

Pensa que história, fugir e deixar a vida normal, levando as tendas, seguindo a estrela do norte.Pensa che storia fuggire lasciare la vita normale, levando le tende seguendo la stella polare.
Mudamos de ares sem um fim, sem meio, partimos para a aventura, descobrir o que o planeta tem a oferecer.Cambiamo aria senza un fine senza metà, partiamo all'avventura a scoprire cosa ha da offrire il pianeta.
Do A ao Z, apontando o dedo aleatoriamente no globo que gira, sem se importar com a área que saiu.Dalla A alla Z puntando il dito a caso sul mappamondo che ruota senza dar peso alla zona che è uscita.
Sem ajuda de panfletos ou direções, usando só as minhas solas como meio de locomoção.Senza l'ausilio di depliant o direzione usando solo le mie suole come mezzo di locomozione.
Destino conforme o tempo e o humor, pores do sol e auroras, um novo sol, uma nova nação.Destinazione secondo tempo ed umore, tramonti ed aurore, un nuovo sole una nuova nazione.
Mar ou montanha, no meio do deserto ou na zona rural, hotel cinco estrelas ou uma reserva dentro da cabana.Mare o montagna, in mezzo al deserto o in aperta campagna, hotel a 5 stelle o una riserva dentro la capanna.
Parto com o necessário na mochila: as experiências e emoções serão a bagagem.Parto con il necessario nello zaino: le esperienze e le emozioni saranno il bagaglio.
Ok, você tá aí? R: Tô aqui! S: Começa essa corrida! R: Até logo! S: Goodbye! R: Adiós! S: Sayonara!Ok ci sei? R: Ci sono! S: Inizia questa gara! R: Arrivederci! S: Goodbye! R: Adios! S: Sayonara!

RIT: Até logo, temos o que precisamos, até logo, com o mundo aqui na mão, vamos sair daqui! Até logo, rumo a outra conquista, até logo, ainda estamos na pista, vamos ver quem sabe! Até logo, temos o que precisamos, até logo, com o mundo aqui na mão, mais uma volta, mais uma corrida, mais um lugar, nova vida e a cada vez uma nova descoberta. Até logo, rumo a outra conquista, até logo, ainda estamos na pista, enquanto houver tempo, não voltaremos, porque não há horizonte, então, destino qualquer!RIT: Hasta la vista abbiamo quel che ci basta, hasta la vista con il mondo qui in tasca si va via di qua! Hasta la vista verso un'altra conquista, hasta la vista siamo ancora giù in pista si va poi chi sa! Hasta la vista abbiamo quel che ci basta, hasta la vista con il mondo qui in tasca, altro giro altra corsa altro posto alta sosta, nuova vita ed ogni volta una nuova scoperta. Hasta la vista verso un'altra conquista, hasta la vista siamo ancora giù in pista, finché di tempo ce n'è, non torneremo perché non c'è orizzonte, dunque destinazione ovunque!

Mais que um turista, uma pessoa sem freio que vive a vida na liberdade, entre uma vodka e um margarita.Più che un turista una scheggia impazzita che vive la vita in libera uscita fra una wodka e un margarita.
Globetrotter dia e noite, aqui é quem não tá nem aí, aprontamos de tudo.Globetrootter giorno e notte vige il chi se ne fotte, ne combiniamo di crude e di cotte.
Pensa em chegar da China com fúria, navegar rumo a Maracaibo, mas com o mar força 9.Pensa arrivare dalla Cina con furore, navigare verso Maracaibo ma con il mare forza 9.
Quarto com vista para a Pampa, chá no Sri Lanka, sair ileso de Casablanca.Camera con vista sulla Pampa, Thé in Sri Lanka, uscire intatto ed illeso da Casablanca.
Nos campos ingleses aprendendo a jogar críquete, ou se eu aguentar 7 anos no Tibete.Sui prati inglesi a imparare a giocare a Cricket, oppure se resisto 7 anni in Tibet.
Last minute para o Havai ou Fiji, festinhas divinas em um harém de emires.Last minute verso le Hawai o le Fidji, festini divini in un harem di emiri.
Na Índia fazendo de fakir, no México comendo chili, e em Cuba por outros motivos.In India a fare i fachiri, in Messico a mangiare Chili, invece a Cuba per altri motivi.
País que você vai, costume que você encontra, não! País que você vai, você nos encontra fazendo besteira!!!Paese che vai usanza che trovi, no! Paese che vai ci trovi noi che facciamo i minchioni!!!

RIT.RIT.

Que tal um tour de bike, offshore no Tâmisa, snowboard no monte Fuji e suas encostas?Cosa ne dici di un tour con la bici, offshore sul Tamigi, snowboard sul monte Fuji e sulle sue pendici.
Jogar xadrez com os russos, no continente negro ver se os Watussi existem de verdade!Giocare a scacchi con i Russi, nel continente nero a vedere se per davvero esistono i Watussi!
Em cruzeiro com o elenco de Love Boat, em um safari sem igual com Licia Colò.In crociera col cast di Love Boat, in un safari senza pari con Licia Colò.
Cercadores de ouro no Klondike, visitar a cidade mais chata do mundo, Dubai!! Apostar minha casa em Las Vegas, rumo ao Polo de barco à vela, com jeans largos e bermuda, e como ir de trem a Lima!Cercatori d'oro nel Klondyke, Visitare la città più noiosa del mondo Dubai!! Giocarmi casa a Las Vegas, verso il Polo in barca a vela coi baggy jeans alle Bermuda e come andare in treno a Lima!
Não podemos deixar de parar pelo menos um pouco em Nova York!Non possiamo non fermarci almeno un po' a New York!
Uma viagem de peregrinação, Brooklyn e Bronx. Mal de África, ventos fortes, calor escaldante. Eu, vagabundo que sou, como os nômades!Un viaggio di pellegrinaggio, Crooklyn e Bronx. Mal d'Africa, venti a raffica, caldi torridi. Io vagabondo che sono io come i Nomadi!
No fim, todas as estradas levam a Roma, graças a Deus!Tanto tutte le strade portano a Roma grazie a Dio!
Já estamos sentindo falta de pizza, mamãe e o Sol, meu!Iniziano a mancarci pizza, mamma e o' Sole mio!

RIT. X 3RIT. X 3