No Problema

Sem Problema

No Problema

E aí, cara, saiba que eu tenho o domEhi uomo sappi che ho il dono
De me dar bem mesmo quando nada ao redor é bomDi darmi un tono anche se nulla intorno è buono
Sei quem sou e sei também porque me movo em um mundo novoSo chi sono e so pure perché mi muovo all'interno di un mondo nuovo
Sem me esborrachar no chãoSenza spiaccicarmi al suolo
Acostumado a estar sob pressãoAbituato a stare sotto pressione
Com pouco à disposição pra sair como campeãoCon poco a disposizione per uscirne da campione
Sempre no limite do impedimentoSempre al limite del fuorigioco
Com mais tapas do que carinho pra alcançar um objetivoCon più scoppole che coccole per poi raggiungere uno scopo
Olha, aqui não tem prêmio pra quem não tem tempoGuarda che qui non c'è premio per chi non ha tempo
Pra dominar seus próprios demôniosPer dominare i propri demoni
E aí, na merda fica quem não sabe acordarEhi nella merda resta chi non sa svegliarsi
Aqui pra se manter à tona, a arte é se virarQua per stare a galla vige l'arte di arrangiarsi

Refrão: sem problema porqueRit: no problema perché
Se um problema aqui tem, também tem uma solução pra mimSe un problema qui c'è c'e anche una soluzione per me
E mesmo que a terra trema, eu confio porque sei que algo eu vou inventarEd anche se la terra trema io mi fido perché so che qualcosa mi inventerò
Com certeza eu vou me virarFisso me la caverò
E aí, sem problema porque se um problema aqui temEhi no problema perché se un problema qui c'è
Tem também uma solução pra mimC'e anche una soluzione per me
Com certeza eu vou encontrar o jeito certoDi fisso troverò il sistema sicuro
Porque eu sei que algo eu vou inventarPerché io so che qualcosa m'inventerò
Que gostem ou nãoChe piaccia oppure no

Quantas vezes eu disse chega, assim não dáQuante volte ho detto basta cosi non può andare
Mas depois de um tempo passa, você tá pronto pra recomeçarMa dopo un po' ti passa sei pronto a ricominciare
Eu tenho pra dar e dou mais, vou em frente, mais sei que depois dos nãos e dos talvezHo da dare e ne do più vado avanti più so che dopo i boh e dopo i no
Um dia eu vou conseguirUn giorno ce le farò
Luto, tirando força e orgulhoLotto, tirando fuori le palle e l'orgoglio
Desde que eu entrei em contato com o mundoDa quando ho avuto a che fare col mondo
Faz, se você tem que fazerFallo, se devi farlo
Porque se não fizer é porque não quer tanto assimPerché se non lo fai è perché non lo vuoi così tanto
Mesmo cansado, não desisto e honro a camisa suandoAnche se stanco non mollo e onoro la maglia sudando
Dando meu coração em campoGettando il mio cuore sul campo
Tanto faz, uma hora vai dar certo e será a viradaTanto prima o poi andrà e sarà la svolta
E se não der, pouco importaE se non và poco importa
Na próxima vezLa prossima volta

Refrão.Rit.

Empurro com tudo - tudoSpingo a gò - gò
Você entendeuL' hai capito
Me espreme há um bom tempoSgomito da un bel po'
GarantidoGarantito
E sem convite, entrar não é permitidoE senza l'invito entrare non è consentito
Vou ter que jogar sujoMi vedrò costretto a giocare poco pulito
E aí, nesse covil de chacais, tem barulhoEhi in questo covo di sciacalli c'è brusìo
Se divertem muitos, por que eu não poderia me divertir também?Se la spassano in tanti perché non potrei farlo anch'io
E pode ter certeza que com tantos chutes na bundaE stai sicuro che a forza di calci in culo
Eu me tornei forteMi son fatto duro
Pode até economizar o brometoPuoi risparmiare pure il bromuro
Enquanto eu tiver a cabeça, vou usá-la pra terFinché avrò la testa la userò affinché
Um pouco mais de luz ao meu redorPossa avere ancora un po' di luce intorno a me
E se vale a penaE se ne vale la pena
Esse homem do mundo se treinaQuesto uomo di mondo si allena
Não freia, não treme, não tem problema, não!Non frena non trema non c'è problema no!

Refrão.Rit.

Pisei em areia movediçaHo messo i piedi in sabbie mobili
Levantei negócios complicadosHo messo in piedi affari scomodi
Pisei nos pés de nomes nobresPestando i piedi a nomi nobili
Fiz quilômetros a pé, ainda de péHo fatto a piedi dei chilometri tutt'ora in piedi
Mas não pense que não mereço algoMa non credi che qualcosa me lo meriti
Sou mais forte, mesmo que a estrada me desgasteSono più forte anche se la strada mi sfianca
Até a morte, nada de bandeira brancaFino alla morte niente bandiera bianca
A garra não me falta, ela vai me guiarLa grinta non mi manca mi guiderà lei
Você vai ver que eu vou sobreviver como Tom Hanks em NáufragoVedrai che sopravviverò come tom hanks in cast away
Ei, ei, ei, não vou desistir, ei, vou fazer por três, eiHei hei hei non darò forfait hei farò per tre hei
Enquanto ninguém perceber que eu estou aqui, eiFintanto che non ci si accorgerà di me hei
Só sei que se eu tenho um objetivoSo soltanto che se ho un traguardo
Não tem mas, não tem se não tem santoNon c'è ma non c'è se non c'è santo

Refrão.Ri