Overdose

Overdose

Overdose

Sly: já é tarde pra me salvar, já tô há muito tempo dentro do túnel do hip hop pra conseguir me desintoxicar. Comecei desde moleque, com ingenuidade, por curiosidade, minha sede por novidades era infernal. Convencido de que conseguiria ficar sem e de cortar com a chegada de outra tendência, mas, no fundo, eu era atraído e aquele efeito me deixava doidão, aquele groove que eu mergulhava sem crise de abstinência. Com o tempo passando, a dose aumentava, a vontade crescia e se alimentava de mim como uma ameba. Agora eu fico em crise se não tenho minha dose tripla diária de flow. Vago como uma alma penada dentro das jams, me jogo no microfone como se fosse um dublê. Me deixem em paz, sou atípico e contagioso, completamente viciado nesse estilo.Sly:ormai è tardi per salvarmi,sto già da troppo tempo dentro al tunnel dell'hip hop per riuscire a disintossicarmi.ho iniziato da moccioso con ingenuità,per curiosità,era infernale la mia sete per le novità.convinto di riuscire a starne senza e di troncare con l'arrivo di un'altra tendenza ma intanto ne ero attratto e mi strippava quell'effetto,quel groove che mi calavo senza crisi di rigetto.man mano il tempo passave,la dose aumentava,la voglia cresceva e si nutriva di me come un ameba.adesso vado in carenza se io non ho la mia tripla dose quotidiana di flow.vago come un'anima in pena dentro alle jams,mi butto sopra il micro manco fossi uno stuntman.giratemi alla larga sono atipico infettivo,completamente assuefatto allo stilo.
Refrão: você tá fora, tá na pior, me diz o que tá pegando? você tá mais pirado a cada dia que passa. Sabe que se entrar não sai mais, há um tempo não parece mais você. Se tem algo errado, pode me contar, ou se você experimentou algo novo, pode até me oferecer. Arruma um pouco de coisa pra mim também, uma overdose de rap, quero me embriagar com você.Rit.tu sei fuoi,sei alla frutta,dime que pasa?sei più fulminato ogni giorno che passa.lo sai che se ci entri non ne esci più,da qualche tempo non mi sembri tu.se c'è qualcosa che non va puoi dirmelo o se hai provato qualchecosa di nuovo puoi anche offrirmelo.procura un pò di roba anche a me,un'overdose di rap,voglio sballarmi con te.
Sly: pra manter meu vício, faço de pusher, vendo bombonas pra writers, linóleo pros breakers, vinis pros DJs e também fitas pra quem, como eu, quer se embriagar, pra quem de rap continua realmente se devastando. No lugar da macaca, carrego um ghetto-blaster que alivia meu sofrimento pela abstinência, e ao ver a polícia, eu fujo, me escondo na loja de discos, a.k.a. a farmácia, faço estoque, pego a nova que tá bombando, aquela que é boa, não me envolvo com coisa fraca. Roubo samples como se fosse Lupin e se não bastar, eu pego de novo e de novo e de novo! Completamente escravo, consumidor ativo e sempre reincidente em certas regras. Não dou bola pra quem me exclui, pra quem diz que isso faz mal à saúde. Não existe cura ou metadona que me faça desistir, continuo um viciado em rimas, já terminalmente doente, não posso fazer nada, só quero o melhor e a única comunidade que me faz bem é a hip hop.Sly:per mantenermi il vizio faccio il pusher,spaccio bombole per writers,linoleum per i breackers,vinili per i dj's e inoltre nastri per chi come me vuole sballarsi,a chi di rap continua veramente a devastarsi.sulla spalla invece della scimmia porto un ghetto-blaster che allevia la mia sofferenza per l'astinenza,e alla vista della pula fuggo via,mi rintano nel negozio di dischi a.k.a. la farmacia,faccio incetta,prendo la roba nuova di pacca,quella che spacca,io non mi faccio di robba fiacca.rubo dei campioni manco fossi lupin e se non mi bastano ne scippo again and again and again!completamente schiavo, consumatore attivo e a certe regole perennemente recidivo.non dò peso a chi mi esclude,a chi mi dice nuoce gravemente alla salute.non esiste cura o metadone che mi riesce a far mollare,resto un tossico di rime ormai malato terminale,non posso farci niente voglio solo il top e l'unica comunità che mi sta bene è quella hip hop.
Refrão (2 vezes)Rit. (2 volte)