Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 273

Pro

ATPC

Letra

Profissionais

Pro

Se eu não escrevo, não durmoSe non scrivo non dormo
Depois acordo no sonhoPoi mi sveglio nel sonno
Tô com a caneta na mão e a cabeça em colapso no papelHo la biro tra le dita e la testa in collasso sul foglio
Tô com a saída, mas não com a entradaHo la chiusura ma non l' entrata
Das duas piadas que escrevi, uma foi uma besteiraDi due battute che ho scritto una era una cazzata
Mas você fica esperto, não erra um tiroMa tu fai occhio non ti sbagli un colpo
Fumo um baseado, lá fora tá amanhecendoFumo un cannone là fuori sta venendo giorno
Tô em alto mar, mas ainda bem que os outros oitoSono in alto mare ma meno male che gli altri otto
Estão pirando igualStanno sclerando uguale
Escrevo rápido, mas depois a gente se encontraScrivo di fretta ma poi ci si becca
Mais tarde a gente grava um som novinho em folhaPiù tardi si registra un pezzo nuovo di zecca
O encontro é às oito na pracinhaIl gancio è alle otto in piazzetta
Enquanto isso, começo a queimar o cigarroNell'attesa inizio a tostare la sigaretta
Uma bobagem, uma estrofe como essaUna sciocchezza una strofa come questa
Me liga a essa galera mesmo em caso de sofrimentoMi lega a questa gente anche in caso di soffferenza
Fogo que queima, nada de saídaFuoco che brucia altro che via d'uscita
A suíte é um cinto que envolve minha vidaLa suite è una cintura che racchiude la mia vita

Et voilà!Et voilà!
A suíte completa pra esse grande galaLa suite al completo per questo gran galà
Admira essa curva desses nove torcedoresAmmira questa curva di 'sti nove ultrà
Que gente, tem o flow, tem o show que fazChe gente c'ha il flow che ha lo show che fa
Avise o xerife que estamos na cidadeAvverti lo sceriffo che siamo in città
Aqui tem uma crew de arruaceiros que coloca fogo nos amplificadoresQui c'è una crew di guastatori che mette a ferro e fuoco gli amplificatori
Com rimas e refrõesA colpi di rime e di cori
Pros organizadores, é dor de cabeçaPer gli organizzatori sono dolori
E mesmo se cortar a energiaE anche se stacchi la corrente
Nós somos os geradoresNoi siamo i generatori
Destruímos como nos tempos do big bangDevastiamo come ai tempi il big bang
Mas damos energia como o ginsengMa diamo la carica come il gingseng
E mesmo que não seja mainstreamE anche se non è mainstream
Essa é a juventude que queimaQuesta è gioventù che brucia
E não queimada como a de James DeanE non bruciata come quella di james dean
Fica de olho nessa misturaTieni d'occhio quest'accozzaglia
De polentones e terrones unidos pra conquistar a ItáliaDi polentoni e terroni uniti per conquistare l'italia
E nem tente nos segurarE non provare nemmeno a tenerci a bada
Você ainda tem um longo caminho pela frenteNe devi fare ancora di strada

Somos os caras da suíteSiamo ragazzi della suite
Você pode nos encontrar nos lugares mais podresPuoi trovarci nei posti più marci
Ei, quer nos achar? Para de zappingEhi vuoi trovarci smetti di far zapping
Nove microfones quentes inflamam a multidãoNove microfoni caldi infiammano la folla
Uma vez fora daquela porta, o local desabaUna volta fuori da quella porta il locale crolla
Atípicos de nome e de fatoAtipici di nome e di fatto
Sobreviventes ao desastre, ao ataque de um palcoSopravvissuti al disastro all'assalto di un palco
Ao vivo, um estrondo, cada rima é um tapaDal vivo uno schianto ogni rima uno schiaffo
Chame a gente, chegamos prontos pra darChiamaci arriviamo carichi pronti per darlo
Deixa seu contato na mesaLascia il tuo recapito al banchetto
Faz a assinatura, um catálogo de material pesadoFai l'abbonamento un catalogo di materiale spesso
Uma massa de pessoas, caramba, mega street teamUna massa di persone cazzo mega street team
Adesivos em todo lugar como os Black Eyed PeasAdesivi in ogni dove come i black eyed peas
Aqui uma série de rappers como se deveQui una serie di rappers come si deve
A diferença entre quem promete e quem cumpreLa differenza tra chi promette e chi poi mantiene
Beleza, beleza, próximo, deixo vocêsBene bene avanti il prossimo vi lascio
Rimas, flow, habilidades ou precisa de maisRime, flow, skills o serve altro

Refrão: somos profissionais, profissionaisRit:siamo professionisti professionali
Companheiros de equipe com laços fortesCompagni di squadra con saldi legami
Fundação suíte, bases sólidasFondazione suite solide fondamenta
A.T.P.C, porraA.t.p.c porca merda
Produzimos, planejamos shows pra incendiar os palcos que pisamosProduciamo pianifichiamo show per incendiare i palchi che calpestiamo
Temos habilidades, projetos em andamentoAbbiamo skills progetti in cantiere
Nó duro, cabeças verdadeirasNocche dure teste vere

Olha bem em cima do palcoGuarda bene sopra al palco
Eu fico, me mantenho ao lado de Rula e Sly, nunca estive cansadoIo ci rimango rimando restando a fianco a rula e sly non sono mai stato stanco
Nesses anos, poucos prós e muitos contrasIn questi anni pochi pro e molti contro
Acostumados, você verá ainda por muito tempo nosso rostoAbituati vedrai ancora per molto il nostro volto
Atípicos, navio-almirante da nossa frotaAtipici nave ammiraglia della nostra flotta
Ao menor sinal, estamos prontos pra lutaAlla minima avvisaglia siamo pronti per la lotta
Esse é um hino, uma marcha de verdadeiros rappersQuesto è un inno una marcia di veri rappers
Brancos, mas cheios de habilidades como Marshall MathersBianchi ma pieni di skills come marshall mahters
Algo como um fenômenoQualcosa come un fenomeno
Nada para esses nove quando se apresentamNiente ferma questi nove quando performano
O sardoIl sardo
Cuja mente é sempre sábiaLa quale mente è sempre saggia
Tenho um flow que viaja e nunca é a última chanceHo un flow che viaggia e non è mai l'ultima spiaggia
Gente que não desiste uma vez que entra na disputaGente che non molla una volta che è entrata in gara
Somos uma verdadeira equipe, não deixamos ninguém pra trásSiamo una vera squadra non perdiamo nessuno per strada
Amigos unidos não só pela músicaAmici uniti non soltanto per la musica
Tem muito mais... preciso explicar?C'è molto altro.......devo spiegarvelo?

Toca o gong gongSuona il gong gong
Estamos de volta no ringueSiamo di nuovo sul ring
Então me explica, que porra você tá fazendo aqui?E quindi me lo spieghi che cazzo ci fai qui?
A suíte é o Real Madrid dos MC'sLa suite siamo il real madrid degli mc's
Craques do mic em uma única equipeFuoriclasse del mic in un unica equipe
Damos espetáculo nos beatsDiamo spettacolo sui beats
Sim, e no meu time estão os A.T.P.C junto com os duplicados e depois adiciona quemSì e nel mio team ci son gli atpc insieme ai duplici e dopo aggiungici chi
Príncipe e Tsu, nada de legal, Ronaldo, Zidane, Beckham, RaúlPrincipe e tsu altro che figo, ronaldo, zidane , beckam raul
Você nos vê chegando e somos milCi vedi arrivare e siamo in mille
Dizemos o que faz! a cada imbecilDiciamo cosa fa! ad ogni imbecille
Bebemos, esfregamos, mas só picadasBeviamo, strusciamo ma solo picille
E depois comemoramos fazendo duas picadasE poi festeggiamo facendo due cille
E o que nos distingue e nos convence a rir e ignorar as más línguasE ciò che ci distingue e ci convince a ridere e lasciare perdere le malelingue
Eu tô tranquilo, vendo banheiros e fazendo granaIo son sereno vendo cessi e faccio i soldi
Porque percebi que o mundo tá cheio de idiotas!Perché ho capito che il mondo è pieno di stronzi!

Refrão.Rit.

Somos os MC's com mais habilidades, você tem que gritar assimSiamo gli mc's con più skills devi gridare così
Queremos rimas pesadas, queremos a suíteVogliamo rime spesse vogliamo la suite
Se você quer os MC's com habilidades, aqui estamosSe vuoi gli mc's con gli skills eccoci qui
Temos rimas pesadas, a suíteAbbiamo rime spesse la suite
Você não pode nos redimir ou dividir, convença-seNon puoi redimerci o dividerci convinciti
Testamos nossos limites no seu coração e nos seus tímpanosTestiamo i nostri limiti sul vostro cuore e i vostri timpani
Empurramos do inferno, trazendo os ventos por alguns trocadosSpingiamo giù dagli inferi portando su gli spifferi per pochi spiccioli
Compartilhamos arrepiosCondividiamo brividi
Para um momento, pare o batimento, empurro ao máximoStoppa un attimo il battito spingo al massimo
Se o flow que mastigo é mágico, imagino que permanece um clássicoSe il flow che mastico è magico immagino rimane un classico
Pânico, pânico, o efeito é drásticoPanico panico l'effetto è drastico
Quando descarrego no tráfego, encaixes desse calibreQuando scarico nel traffico incastri di questo calibro
Compartilho com quem estimo, estilo, micro e destino com o clã clandestino em TurimCondivido con chi stimo steelo micro e destino con il clan clandestino a torino
Prepare-se para a luta, não afunda essa frotaPreparati alla lotta non si affonda questa flotta
Lembre-seRicorda
Além da fotta, tem a stoffaOltre alla fotta c'è la stoffa

Atípicos e família, somos quem suja o beat e usa o mic como se deveAtipici and family siamo chi sporca il beat e usa il mic come si deve
Te encontramos lá gritando que somos a suíteCi trovi lì al grido di siamo la suite
E eu poderia parar aquiE potrei già fermarmi qui
Uma equipe de cabeças doidas, cada vez mais frequentemente assinadasUna squadra di teste malate sempre più spesso abbonate
A jams e noites onde quer que as fadasA jam e serate ovunque le fate
Dê-nos coordenadas que fazemos macchinateDacci coordinate che facciamo macchinate
Levamos a vocês o que procuram, perturbando sua pazVi portiamo quello che cercate disturbandovi la pace
Somos animaisSiamo animali
E nos locais chegamos bem preparadosE nei locali arriviamo ben messi
E no dia seguinte, tiraram as permissõesE all'indomani gli han tolto i permessi
Nos une um logo no peitoCi unisce un logo sul petto
Só entende quem tá dentroCapisce solo chi è dentro
AssimCosì
A suíte em cima do palcoLa suite sopra al palco
AssimCosì
No campo e no futsalSul campo e a calcetto
Freaky!Freaky!
A suíte é off-limitsLa suite è off-limits
Não dêem trabalho, falem limpoNon date fastidi parlate puliti
Se tem um charlatão fazendo barulho, enfiamos o rap italianoSe c'è un ciarlatano che fa del baccano gli infiliamo il rap italiano
No seu traseiroNel suo deretano
Sou orgulhoso, capitão de uma crew que levo como uma tatuagem que pra você é tabuSono fiero capitano di una crew che porto come un tatoo che per te resta tabù
Que pisa cada vez maisChe pesta sempre di più
A.T.P.C, duplicados, Pri com a Fanka e com TsuAtpc duplici pri con la fanka e con tsu
Quem você pensa que tá falando com você!!!Who tha fuck you think you talking to!!!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATPC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção