Amor Tormentoso

Amor tormentoso

Amor Tormentoso

Hoje é a noite clara
Hoy esta la noche clara
É lua cheia
Es luna llena
Abro o livro da minha vida e vejo você lá
Abro el libro de mi vida y te veo allí
Eu vejo esse amor impossível que com o tempo cresce e cresce
Veo ese amor imposible que con el tiempo crece y crece
E esse tempo e distância é como acender a chama
Y que el tiempo y la distancia es como encender la llama
A chama que me consome
La llama que me consume
Onde quer que eu vá
Por donde quiera que valla

Eu me refugio em outros braços para ver se eu esqueci você
Me refugio en otros brazos a ver si me olvido de ti
Com os sentimentos de outro jogo e tudo isso é para você
Con los sentimientos de otra juego y todo esto es por ti
Quero escapar da memória que me faz sofrer tanto
Quiero escapar del recuerdo que tanto me hace sufrir
Você é meu amor tormentoso e não posso viver sem você
Eres mi amor tormentoso y no puedo vivir sin ti

Convencido de que, quando eu partisse
Convencido que al marcharme
Eu ia te esquecer
Iba a olvidarte
Mas esse amor é tão forte que penso em você
Pero este amor es tan fuerte que mas pienso en ti
E não consigo encontrar outra maneira de voltar para você.
Y no encuentro otro camino que volver a ti
Você é meu amor tormentoso e não posso viver sem você
Eres mi amor tormentoso y no puedo vivir sin ti

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
Mas as batidas e os gritos por você
Sin embargo el late y llora por ti
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
Eu me acostumei com isso, eu me acostumei com você, mulher.
Me acostumbre, me acostumbre a ti mujer

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
E esse coração não quer obedecer
Y este corazón no quiere obedecer
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
O costume tomou conta de mim
La costumbre se adueño de mí

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
No entanto, o coração para você bate e bate
Sin embargo el corazón por ti late y late
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
A solidão, a solidão me dominaram
La soledad, la soledad se adueño de mí

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
O terceiro coração não é assim
Terco corazón, no seas así
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
Quando você me deixou
Cuando te fuiste de mí
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
Meu mundo entrou em colapso
Mi mundo se derrumbo

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
Minha vida irá te entregar
Mi vida te entregue
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
E foi você primeiro
Y en ella fuiste primera

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
E às vezes está paralisado
Y a veces se paraliza
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
Me ameaça e é para você
Me amenaza y es por ti

Eu digo ao meu coração que eu não deveria te amar
Le digo a mi corazón que no debe amarte
Terceiro coração, você não vai me matar.
Terco corazón, tu no vas a matarme
Depois de um mau hábito, vou voltar com você
Después de mala costumbre vuelvo contigo
Se é por amor ... morra feliz
Si es por amor … muere feliz