Pintando el amor

Pintando o amor

Pintando el amor

[Mateo][Mateo]
Quando me apaixono, gosto de sonharCuando me enamoro me gusta soñar
Com as serenatas que vou te levarCon las serenatas que te llevare
Debaixo da sua janelaBajo tu ventana
Te canto, te dou sonhosTe canto te regalo sueños
De felicidadeDe felicidad

[Patito][Patito]
Quando me apaixono, consigo imaginarCuando me enamoro puedo imaginar
Que você me manda beijos e cartas me dáQue me mandas besos y cartas me das
Que as serpentinas e as floresQue las serpentinas y las flores
Adornam a festaAdornaran la feria
Com centenas de coresCon cientos de colores

Você que me faz girar o coraçãoTú que me vuelves rehilete al corazón
Que desenha no céu um girassolQue dibujas en el cielo un girasol
Que me acorda de manhãQue me despierte en las mañanas
Com giz de cera pintando o amorCon crayolas pintando el amor

[Mateo][Mateo]
Quando me apaixono, queria voarCuando me enamoro quisiera volar
Com muito confete pra comemorarCon mucho confeti para celebrar
Que você está comigo e euQue tu estas conmigo y yo
Ao seu ladoA tu lado
É viver pra sempre a felicidadeEs vivir por siempre la felicidad

[Patito][Patito]
E se você está sentindo o mesmo que euY si estás sintiendo lo mismo que yo
Que somos cometas que o amor uniuQue somos cometas que ha unido el amor
E que nada poderá nos separarY que ya nada podrá separarnos
Que tenhamos uma estrelaQue tengamos una estrella
Que sempre nos faça amarQue nos haga siempre amarnos

[Mateo e Patito][Mateo y Patito]
Você, que me faz girar o coraçãoTú, que me vuelves rehilete el corazón
Que desenha no céuQue dibujas en el cielo
Um girassol que me acorda de manhãUn girasol que me despierta en la mañana
Aquarelas que mudam meu solAcuarelas que cambian mi sol
Você, que jogou loteria com meu amorTú, que jugaste lotería con mi amor
Que pegou a lua como roda da fortunaQue tomaste a la luna como rueda de la fortuna
Como nenhumaCual ninguna
Com giz de cera pintando o amorCon crayolas pintando el amor
(Você e eu)(Tú y yo)

Você, que me faz girar o coraçãoTú, que me vuelves rehilete el corazón
Que desenha no céuQue dibujas en el cielo
Um girassol que me acorda de manhãUn girasol que me despierte en la mañana
Aquarelas que mudam meu solAcuarelas que cambian mi sol
Você, que jogou loteria meu amorTú, que jugaste lotería mi amor
Que pegou a lua como roda da fortunaQue tomaste a la luna como rueda de la fortuna
Como nenhumaCual ninguna
Com giz de cera pintando o amorCon crayolas pintando el amor