Ain't Love Grand
Atreyu
O Amor Não É Belo?
Ain't Love Grand
É tão difícil,enxergar quando seus olhos estão rolando
It's so hard, to see when your eyes are rollin'
Na parte de trás de sua cabeça
In the back of your head
É ainda mais difícil falar
It's even harder to speak
Quando tudo o que você diz simplesmente dá errado
When everything you've said just comes out wrong
Destruído como um porco
Gutted like a pig
Tudo que você quer é que o mundo sangre
All you want is the world to bleed
Alguém, em algum lugar roubou seu desejo
Someone, somewhere stole your desire
A dor que dói, sendo perfurado na garganta
The pain akin to, being punched in the throat
E apunhalado no peito
And stabbed in the chest
Você prefere sangrar do que estar sem ela
You would rather bleed than be without her
Suaves sussurros dançando em suas orelhas acabaram
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Trocados por memórias vazias, você chora
Replaced with lackluster memories you cry
Seus gritos brincam em seu quarto vazio
Your screams play in your empty room
É tão difícil,enxergar quando seus olhos estão rolando
It's so hard to see when your eyes are rolling
Na parte de trás de sua cabeça
In the back of your head
É ainda mais difícil falar
Its even harder to speak
Quando tudo o que você diz simplesmente dá errado
When everything you've said just comes out wrong
Sua cama te engole inteiro assim como os dias
Your bed swallows you whole as the days
Sangrando juntos, tormento nos lábios
Bleed together, torment on the lips
De um amante
Of a loved one
E se você tentar o suficiente,
And if you try hard enough,
Você pode sentir o gosto dela, sentir ela passar
You can almost taste her, feel her pass and
E gritar: OH DEUS, PORQUE EU?
Scream, OH GOD WHY ME
Você prefere sangrar do que estar sem ela
You would rather bleed than be without her
Suaves sussurros dançando em suas orelhas acabaram
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Trocados por memórias vazias, você chora
Replaced with lackluster memories you cry
Seus gritos brincam em seu quarto vazio
Your screams play in your empty room
É tão difícil,enxergar quando seus olhos estão rolando
It's so hard to see when your eyes are rolling
Na parte de trás de sua cabeça
in the back of your head
É ainda mais difícil falar
It's even harder to speak when everything you
Quando tudo o que você diz simplesmente dá errado
say just comes out wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atreyu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: