Nevada's Grace
Atreyu
Graça da Nevada
Nevada's Grace
Nesta perfeição, eu
In this perfection I
Lamento sua beleza
Lament her beauty
Sua voz, uma nota azeda
Her voice, a sour note
Nesta serenata amarga
In this bitter serenade
Nessa perfeição
In this perfection
Eu lamento sua beleza
I lament her beauty
Sua voz, uma nota azeda
Her voice, a sour note
Nesta serenata amarga
In this bitter serenade
E todas essas coisas que eu poderia ter deveriam ter dito
And all these things I could have would have should have said
Soem como tiros através de longos dias perdidos
Ring out like gunshots across long lost days
Se isso não era amor, então o que diabos eu estava pensando?
If that wasnt love then what the fuck was I thinking?
Eu suportaria minha alma
I would bear my soul
Apenas para aproveitar sua graça
Just to bask in your grace
E sua beleza
And your beauty
Sua força inspira todos os meus dias
Your strength inspires all of my days
Eu carregaria qualquer carga
I would carry any load
Apenas para suportar sua cruz por um dia
Just to bear your cross for one day
Nesta perfeição, eu
In this perfection I
Lamento sua beleza
Lament her beauty
Sua voz, uma nota azeda
Her voice, a sour note
Nesta serenata amarga
In this bitter serenade
Nessa perfeição
In this perfection
Eu lamento sua beleza
I lament her beauty
Sua voz, uma nota azeda
Her voice, a sour note
Nesta serenata amarga
In this bitter serenade
Seu amor me enche
Your love fills me up
Quando o sangue no meu corpo é drenado
When the blood in my body has drained
E sua força é minha espinha dorsal quando sinto cada osso meu partir
And your strength is my backbone when I feel every bone break
(Eu senti a dor)
(I felt the pain)
Eu jurei não deixar ninguém entrar
I sweared to let no-one in
E então você era
And then you were
Uma visão de beleza
A vision of beauty
Isso tira o meu fôlego
It takes my breath away
Você me tirou o fôlego
You took my breath away
E isso me tira o fôlego
And it takes my breath away
Como você me tirou o fôlego
How you took my breath away
E isso me tira o fôlego
And it takes my breath away
Como eu poderia saber que você me tiraria o fôlego?
How could I know that you would take my breath away?
E como eu poderia saber que um beijo mudaria tudo?
And how could I know one kiss would change everything
Seu amor me enche
Your love fills me up
Quando o sangue no meu corpo foi drenado
When the blood in my body has drained
E sua força é minha espinha dorsal quando sinto cada osso meu partir
And your strength is my backbone when I feel every bone break
Seu amor me enche
Your love fills me up
Quando o sangue no meu corpo é drenado
When the blood in my body has drained
E a sua força é minha espinha dorsal quando sinto cada osso meu partir
And your strength is my backbone when I feel every bone break
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atreyu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: