So Wrong

Tão Errado

So Wrong

Costumava ser, eu podia fazer as peças se encaixaremUsed to be, I could make the pieces fit
Quebrar as arestas, forçar o encaixe de tudo issoBreak the edges, force fit all of this
Como eu pude estar tão errado?How could I ever be so wrong?
Na nossa base, estamos condenados uma vez que começamosAt our base, we are doomed once we begin
Meio que faz você se perguntar: "Qual é o sentido disso?"Kinda makes you wonder, "what's the sense?"
Como eu pude estar tão errado?How could I ever be so wrong?

E eu sei dissoAnd I know that
O destino continua detestandoFate keeps loathing

Eu não posso evitar (além de voltar a isso)I can't help (but go back to it)
Uma chama ainda queima (por trás disso)A flame still burns (at the back of it)
E embora (haja uma falta disso)And although (there is a lack of it)
Eu não vou esquecer comoI wont forget how

Simplificando, o que está feito está morto e enterradoSimply put, what's done is dead and gone
Não posso esquecer, não por muito tempoCan't forget, not for very long
Não há orgulho envolvido no amorThere is no pride involved in love
Você não pode fabricar a felicidadeYou can't manufacture happiness
Tente sempre, você erraria de novoTry forever, you would be remissed
Não há orgulho envolvido no amorThere is no pride involved in love
Nenhum orgulho envolvidoNo pride involved

E tudo que eu sei é queAnd all that I know is that
Nada seiI know nothing

Eu não posso evitar (além de voltar a isso)I can't help (but go back to it)
Uma chama ainda queima (por trás disso)A flame still burns (at the back of it)
E embora (haja uma falta disso)And although (there is a lack of it)
Eu não vou esquecer comoI wont forget how

Você me fez sentir vivoYou made me feel alive
Mas nada dura para sempreBut nothing lasts forever
No entanto, algo dentroYet something deep inside
Me leva para casa de novoIt takes me home again

Eu não posso evitar (além de voltar a isso)I can't help (but go back to it)
Uma chama ainda queima (por trás disso)A flame still burns (at the back of it)
E embora (haja uma falta disso)And although (there is a lack of it)
Eu não vou esquecer comoI wont forget how

Você me fez sentir vivoYou made me feel alive
Mas nada dura para sempreBut nothing lasts forever
No entanto, algo dentroYet something deep inside
Me leva para casa de novoIt takes me home again

E tudo que eu sei é queAnd all that I know is that
Nada seiI know nothing
Tudo que eu sei é queAll that I know is
Nada seiI know nothing