For Ever And A Day

Para Sempre e Um Dia

For Ever And A Day

Estou vendo o pôr da luaI'm watching the moon-set
Caminhando pela mataWalking through the woods
Sentindo a profundidade do invernoTasting depth of winter
Morbidez e desgraçaMorbidity and doom

Eu vi um milhão de rostosI saw one million faces
Eu vi um milhão de mortesI saw one million deaths
As cores estão em cinza-escuroColours are in dark-grey
Véu de vazioVeil of emptiness

Perseguindo em um pesadeloStalking in a nightmare
Eu me perdi há muito tempoI was lost long ago
Dei todo o meu amorI gave all my love
O espírito tá em baixaSpirit's feeling low

Tristeza - estou morto de cansaço, cansado da vidaSorrow - i'm dead-tired, tired of life
Crepúsculo eterno, minha masmorra e desejoEternal dusk my dungeon and desire

Sombras - rosto escuro em tons de outonoShadows - dark face in autumnal tints
Me cobrindo, perdido na imortalidadeCovering me, lost in immortality

Atravessando a velha ponteCrossing the old bridgeg
Como mil vezes antesLike one thousand times before
Tristeza, equinócio de outonoSadness, autumnal equinox
Raios de sol - nunca maisSunbeams - nevermore

Sofrido - meu coração está sangrando, minha alma está buscandoSoulful - my heart is bleeding, my soul is seeking
Por salvação e libertaçãoFor salvation and release
Sem alma - sem mais anseios, sem mais amorSoulless - no more longing, no more loving
Apenas as cinzas dos meus pensamentosJust the ashes of my thoughts

Para sempre e um diaFor ever and a day
A morte é a salvaçãoDeath is the salvation
Para sempre e um diaFor ever and a day
A vida é a condenaçãoLife is the damnation
Para sempre e um diaFor ever and a day
Os fantasmas estão me caçandoGhosts are hunting me
Para sempre e um diaFor ever and a day
A morte é a salvaçãoDeath is the salvation

Pisando no chão da florestaStamping underwood down
Tramando uma vingança que mataPlot revenge that kills
Deixando a vida pra trásLeaving life behind
Semear a morte e emoçõesSowing death and thrills

Eu vi um milhão de rostosI saw one million faces
Eu vi um milhão de mortesI saw one millions deaths
As cores estão em cinza-escuroColours are in dark-grey
Véu de vazioVeil of emptiness

Tristeza - estou morto de cansaço, cansado da vidaSorrow - i'm dead-tired, tired of life
Crepúsculo eterno, minha masmorra e desejoEternal dusk my dungeon and desire

Sombras - rosto escuro em tons de outonoShadows - dark face in autumnal tints
Me cobrindo, perdido na imortalidadeCovering me, lost in immortality

Para sempre e um diaFor ever and a day
A morte é a salvaçãoDeath is the salvation
Para sempre e um diaFor ever and a day
A vida é a condenaçãoLife is the damnation
Para sempre e um diaFor ever and a day
Os fantasmas estão soltosGhosts are running free
Para sempre e um diaFor ever and a day
A morte é a salvaçãoDeath is the salvation

Tristeza nas sombrasSorrow in shadows
Sofrido, mas sem almaSoulful but soulless
Através do tempo e espaçoThroughout time and space
Raça misantrópicaMisantrophic race
Caçando homens, ecoando dorManhunting, echoing pain
A noite sem fim começa de novoEndless night starts again

Para sempre e um diaFor ever and a day
A morte é a salvaçãoDeath is the salvation
Para sempre e um diaFor ever and a day
A vida é a condenaçãoLife is the damnation
Para sempre e um diaFor ever and a day
Os fantasmas estão me caçandoGhosts are hunting me
Para sempre e um diaFor ever and a day
A morte é a salvação...Death is the salvation...