Seal Of Secrecy

Selo de Segredo

Seal Of Secrecy

Uma creche cinza profundaA deep grey nursery
Uma jaula pobre e sujaCreche a poor and dirty cage
Sonhos de um mundo encantadoDreams of wonderland
Nunca vão se realizar neste mundoWill never come true in this world

Nascido nessa misériaBorn into this misery
Nunca sabendo o porquêNever knowing any reason why
Encolhido no chão sujoCowering on the dirty floor
Deitado, espancado - todo diaBed-ridden, beaten - every day

Sob o selo de segredoUnder the seal of secrecy

Olhos cheios de dorEyes full of pain
Pertencendo ao sexo mais fracoBelonging to the weaker sex
Encara o vazioStaring into space
Tantos anos de desesperoSo many years of hopelessness

Na prisão sem culpa algumaIn prison without any guilt
As crianças sem lar e amorThe children of no home and love
E elas cantam:And they sing:
Rimas de creche na cabeçaNursery rhymes out of their mind
Sem sentido - gritos tristes por ajudaWithout sense - sad cries for help

Sob o selo de segredoUnder the seal of secrecy

Crescendo em apatiaGrowing into apathy
Suportando toda forma de violênciaEnduring every use of force
Corpo como um membro dormenteBody like a numb limb
Sem dor - mas a alma ainda viveWithout ache - but soul is still alive

Sob o selo de segredoUnder the seal of secrecy