Sky Turned Red

Céu Vermelho

Sky Turned Red

Um velho fraco, grisalho na colinaAn old weak, grey man on the hill
Sozinho, triste, ele olha pra baixo, pro valeAlone, sad he looks down, down the vale

Ele se lembra dos velhos tempos, sombras do passadoHe remembers the old days, shadows of past
Os velhos tempos, memórias que ele perdeuThe old days, memories he's lost
Ele busca razões, relembrando o passadoHe's searching for reasons, recalling the past
Por razões, restos fraturadosFor reasons, fractive remains

Ele tem diante dos olhosHe has before his eyes
Enquanto o céu ficou vermelhoAs the sky turned red
Mudou a cara do mundoChanged the world it's face

Nada era mais como antesNaught was anymore like before
Enquanto o céu ficou vermelhoAs the sky turned red
Os dias férteis se foramFertile days were gone

Muitas luas nasceram e se puseram desde entãoMany moons raised and set since that time
Agora ele tem medo do retornoNow he's afraid of the return
Ele se estabeleceu na vida de uma vez por todasHe has settled life once and for all

Ele olha para as ruínas da naturezaHe looks at the ruins of nature
A obra da humanidade está feitaMankind's work is done
Pragas ficam para trás na quedaVermins stay behind the downfall
Ervas daninhas crescem rápidoWeeds grow apace

Árvores murchas - degeneradasWithered trees- degenerated
Desoladas - extensão de terraDesolated- tract of country
Nuvens tempestuosas - cor antinaturalStorming clouds- Unnatural colour
Ameaçando, fenômenos místicosThreatening, mystic phenomena

Pássaros voam para longeBirds flight away
Com eles nossos sonhosWith them our dreams
Anos de destinoYears of destination
Tiraram a vidaTook life away

Inativo o tempo todoInactive all the time
O senso de culpa do homemMan's sense of guilt
Agora ossos como vidroNow bones like glass
Ele nunca pode tomar medidasHe never can take measures

(Céu vermelho)(Sky turned red)
O presságio ataca de novoThe omen strikes again
(Céu vermelho)(Sky turned red)
O fim do mundoThe back of beyond

Ele tem diante dos olhosHe has before his eyes
Enquanto o céu ficou vermelhoAs the sky turned red
Mudou a cara do mundoChanged the world it's face

Nada era mais como antesNaught was anymore like before
Enquanto o céu ficou vermelhoAs the sky turned red
Os dias férteis se foramFertile days were gone