Threnody (The Spirit Never Dies)

Lamento (O Espírito Nunca Morre)

Threnody (The Spirit Never Dies)

De novo sinto o chão sujoAgain i feel the dirty ground
Estou de botas calçadasI stand with my boots on
Lugar podre, degradado, sagradoRotten, deceerated, holy place
Mãe terra estupradaRaped mother land
Lutamos lado a ladoWe fought side by side
Erguemos as bandeiras altasWe held the banners high
Juntos tocamos o céuTogether we touched the sky
Nosso objetivo fora de alcanceOur aim out of reach
Aqueles dias compartilhamos a dor,Those days we shared the pain,
E ficamos como um sóAnd stood as one
Aqueles dias nosso espírito era uma união,Those days our spirit was one union,
Aqueles dias se foramThose days are gone
Lutamos lado a ladoWe fought side by side
Erguemos as bandeiras altasWe held the banners high
Juntos supostos a morrerTogether supposed ti die
Nosso objetivo nunca alcançadoOur aim never reached
Ainda ouço sua voz forte,I still hear you strong voice,
Me contando sobre a utopiaTelling me about utopia
Sim, ainda posso te ouvir,Yes i still can hear you,
Seu espírito estará sempre dentro de mimYour spirit will be erver inside me
Algum deus me escuta?Does any god listen to me?
Você levou apenas a corporeidade!You took just the comporeality!
Ninguém pode quebrar minha melodiaNo one can break my melody
Escute meu lamentoListen to my threnody
Perdi mais do que um amigoI've lost nmore than a friend
(mas) um dia nos encontraremos de novo(but) one day we'll meet again
Não vou te perder duas vezesI won't loose you twice
Porque seu espírito nunca morre - nunca/você voltaráBecause your spirit never diea - never/you'll return
Eu mantenho o espírito livre, sigo em frente, continuo lutandoI keep the free spirit, i carry on, i keep on fighting
Eu sei, estou sozinho, seu retorno: um fim mais distanteI know, i snatd alone, your return: a further ending
Algum deus me escuta?Does any god listen to me?
Você levou apenas a corporeidade!You took just the corporeality!
Ninguém pode quebrar minha melodiaNo one can break my melody
Escute meu lamentoListen to my threnody