The Sower & The Queen

O Semeador e a Rainha

The Sower & The Queen

Eu souI am
O Guardião, anjo animistaThe Guardian, animistic angel
Rastejando até sua RainhaCreeping to his Queen
Sua oferta queimadaHis burnt offering
Dragão ardenteFiery dragon
Esperando com as correntesWaiting with the shackles

Fui condenado à morteI was sentenced to death
Pelos tribunais mais altosBy the highest courts
Para apodrecer, queimar, enferrujarTo decay, to burn, to rust
Por desobedecer ao coraçãoFor disobeying the heart

Corpo despedaçadoBody torn to pieces
Por pensamentos diabólicosBy the devilish thoughts
Mente abrigada nos desejosMind in the shelter of desires
Trazidos pelos sonhos mais sombriosBrought by the darkest dreams

O semeador estátuaThe statuesque sower

A desgraça brinca com a purezaDisgrace frisks with the purity
O estupro troveja sobre as nuvensRape thunders over the clouds
Da infame luxúriaOf the infamous lust

O Guardião... o anjo...The Guardian... the angel...
A Rainha... o semeador...The Queen.. the sower...

'... e a Rainha recebeu o semeador...''... and the Queen received the sower...'
'... e o dragão se uniu ao anjo...''... and the dragon limbed the angel...'
... e eu abri minhas feridas...... and I opened my wounds...
... e paguei com minha cabeça...... and I paid with my head...

Senhor! Receba minha alma!Lord! Receive my soul!
Aceito a punição submissamente...I accept the punishment submissively...

Fui condenado à morteI was sentenced to death
Pelos tribunais mais altosBy the highest courts
Para apodrecer, queimar, enferrujarTo decay, to burn, to rust
Por desobedecer ao coraçãoFor disobeying the heart

Corpo despedaçadoBody torn to pieces
Por pensamentos diabólicosBy the devilish thoughts
Mente abrigada nos desejosMind in the shelter of desires
Trazidos pelos sonhos mais sombriosBrought by the darkest dreams

A desgraça brinca com a purezaDisgrace frisks with the purity
O estupro troveja sobre as nuvensRape thunders over the clouds
Da infame luxúriaOf the infamous lust