Letters To Earth

Cartas Para a Terra

Letters To Earth

Faz um tempoSome time ago
E por um períodoAnd for a period of time
Eu vivi em outro planetaI lived on another planet
E em outra galáxiaAnd in another galaxy
Onde o tempoWhere time
Não existiaDidn't exist

Não havia estaçõesThere were no seasons
Nem noites ou diasNo nights or days
Não havia calendáriosThere were no calendars
Nem ampulhetasNo hourglasses

Às vezes eu escrevia cartas para a terraSometimes I wrote letters to earth
Pra perguntar que ano, que estação eraTo ask what year, what season it was
Às vezes eu escrevia cartas para a terraSometimes I wrote letters to earth
Pra descobrir quantos anos eu tinhaTo find out how old I had become

E às vezes eu tinha setenta anosAnd sometimes I was seventy years old
Mas em outras vezes meu avô nem tinha nascidoBut other times my granddad wasn't even born
Então minhas cartas pra ele eram devolvidasSo my letters to him were returned
E eu tinha que anotar no envelopeAnd I had to note on the envelope
Em que ano era pra chegarWhich year it was supposed to arrive in
Uma vez, pra testar, eu enviei uma carta endereçadaOnce, for a test, I sent a letter addressed
Planeta Tellus ano 2050Planet Tellus anno 2050
Mas nunca recebi nem resposta nem a carta de voltaBut I never got neither an answer nor the letter in return

Eu não sei quanto tempo vivi láI don't know how long I lived there
Esqueci o significado de palavras comoI forgot the meaning of words like
Amanhã e logo e de repenteTomorrow and soon and suddenly
Eu me tornei tanto paciente quanto impacienteI became both patient and impatient

A coisa estranha, porémThe strange thing, though
Mesmo que o tempo não existisseEven if time didn't exist
Eu sempre tinha tempo de sobraI always had plenty of time