Ruin

Ruína

Ruin

Correndo atrás de pipas e dragõezinhos, perdendo a trilha, saindo de arbustos. sendo agarrado pelos cipós de um muro de pedra em ruínas.Out chasing kites and dragonets, loosing the track, jerking out of scrubs. getting clasped by the creepers of a tumbledown stone wall.
Gárgulas quebradas no chão. seus olhos encarando seus semelhantes babando pedras e nas esculturas cobertas de musgo.Shattered gargoyles on the ground. their eyes staring up on their pebble-drooling congeners and on moss grown sculptures.
Figuras de mármore decapitadas e desmembradas. humanos de mármore corroídos e eviscerados.Beheaded dismembered marble figures. corroded disembowelled marble humans.
Membros de mármore espalhados. cabeças de mármore se esfregando. genitais de mármore se abrindo e se contorcendo na grama. folhas de figo de mármore se desgastando na pilha de compostagem.Marble limbs sprawling. marble heads nuzzling. marble genitals gaping and heaving in the grass. marble fig leaves eroding on the compost heap.
Frisos nas paredes onde criaturas grotescas de granito se divertem. répteis de pedra estrangulando grifos de pedra. larvas de pedra consumindo os monstros que lutam.Friezes on the walls where grotesque granite creatures revel. stone reptiles strangling stone gryphons. stone maggots consuming the struggling monsters.
Ao passar, você esperaria encontrar os esqueletos dos pretendentes da bela adormecida nos arbustos e talvez seu fuso e a bruxa dentro.Stealing through, you'd expect to find the skeletons of the sleeping beauty's wooers in the hedges and perhaps her spindle and the witch inside.
Dentro de quartos sem paredes. colunas sem tetos para sustentar. os capitéis derramando folhas de acanto mortas que descem lentamenteInside rooms without walls. columns without ceilings to support. the capitals shedding dead acanthus leaves which descend in slow
para se tornarem partes do farfalhar no chão.Motion to become parts of the rustling on the floor.
Portas que não levam a lugar nenhum. escadas espiralando para o ar livre. passagens antes secretas agora expostas, levando mais fundo na floresta.Doors leading nowhere. stairs spiralling into open air. formerly secret passages now exposed, leading deeper into the woods.
Em um dos quartos, uma pilha de ossinhos pequenos e um chapéu pontudo em cima de um crânio minúsculo encarando o canto.In one of the rooms a pile of tiny bones and a pointed hat atop of a tiny skull staring into the corner.
Estranho... parece que este palácio se deteriorou tão rápido como se alguém quisesse se livrar dele.Strange... it seems as this palace decayed so quickly as if someone wanted to get rid of it.
Como se toda a hoste de serafins se reunisse no zênite e chorasse isso com lágrimas tóxicas.As if the entire host of seraphim gathered in zenith and wept it away with toxic tears.