Burning Bridges

Pontes Queimadas

Burning Bridges

Se você não consegue lidar com as respostas, nem se dê ao trabalho de perguntarIf you can't cope with the answers don't bother to ask
Se você não consegue lidar com as imagens, nem se preocupe em olharIf you can't cope with the sights don't bother to look

Uma vez que você viu, não dá pra desverOnce you've seen it you can't make it unseen
Uma vez que você ouviu, não dá pra desouvirOnce you've heard it you can't make it unheard

Você só fica na ignorânciaYou just stay ignorant
Quanto mais fácil é te enganarThe easier it is to fool you
Tudo que você vai saber éAll you'll know is
Que você simplesmente não sabeThat you just don't know

- Relaxa, minha intenção não é te dizer que...- Relax my intention is absolutely not to tell you that...
Lalala, não tô ouvindoLalala I'm not listening
- Não se preocupe, posso te garantir que minha intenção não é te contar sobre...- Don't worry I can assure you my intention is not to tell you about...
Lalala, não consigo te ouvirLalala I can't hear you

Não se preocupe com sua cabecinha lindaDon't bother your pretty little head
Saber demais não pode ser bom pra vocêKnowing too much can't be good for you

Se você não consegue lidar com o conhecimento, nem se dê ao trabalho de aprenderIf you can't cope with the knowledge don't bother to learn
Se você não consegue lidar com o fedor, nem se preocupe em sentirIf you can't cope with the stench don't dother to smell

Uma vez que você ouviu, não dá pra desouvirOnce you've heard it you can't make it unheard
Uma vez que você viu, não dá pra desverOnce you've seen it you can't make it unseen