Secondhand Traumas

Traumas de Segunda Mão

Secondhand Traumas

Me arrumei com traumas de segunda mãoGot me some secondhand traumas
Transformaram minha mente em carneThey transformed mind into flesh
E levaram à morte precoce da criança dentro de mimAnd lead to the untimely death of the child inside

Desmorone... agora!Fall asunder... now!
E sangre como eu, veja que é fácilAnd bleed like me, see it's easy
Não quero ser o único a sentir assimDon't want to be the only one to feel this way

Dizem que quando a ferida é profundaThey say when a wound is deep
Dói mais quando começa a cicatrizarIt hurts the most when it heals
Crescendo pra dentro rapidamenteGrowing inwards in the quick

Não quero construir um útero ao meu redorDon't want to build a womb around me
Não quero me afogar em líquido amnióticoDon't want to drown in amniotic fluid
Não quero que você diga o que eu quero ouvirDon't want you to say what I want to hear

Você não consegue ver ou sentir nada?Can't you see or feel at all?
Precisamos recorrer a medidas tão drásticas?Must we turn to such drastic measures?
É tentativa de suicídio o único grito de socorro que você consegue ouvir?Is suicide attempt the only cry for help you can hear?

Uma mão no ombro que se contorceA hand on a shoulder that writhes away
A mnemônica dessa peça é forte demaisThe mnemonics of this play is way to strong
Não quero sua ajuda, mas quero me curarDon't want your help but I want to heal

Juro pela minha alma que espero que você morraCross my heart I hope you die
Enquanto você vai chorandoAs you go boohoohoo

Sem ódio, não maisNo hate no more
Sem amargura, não maisNo more bitterness no more
Nada importa maisNothing matters anymore
Não estou em dor, não maisI'm not in pain no more