Ascent / Descent

Ascensão / Queda

Ascent / Descent

Enquanto fecho os portões do traumaAs I close the gates to trauma
Sou pego pelas sombras do arrependimento.I get caught by (the) shades of regret.
Olhos sangrando encaram, de dentro,Bleeding eyes stare, from the inside,
Espelhos que refletem a angústia.At mirrors that reflect the distress.

Me observe, vigilante.Watch me, vigilant.

E eu não consigo nem me esconder,And I can't even hide,
Não importa o que eu tente.No matter what I try.

Pegue minha mão, me resgateTake my hand, rescue me
Dessa loucura na qual estou me afundando.From the madness I'm in too deep.
Salve minha alma, alimente minha vontade,Save my soul, feed my will,
Me dê uma boa razão para viver.Give me one good reason to live.

Enquanto tento consertar o defeituosoAs I try to fix the faulty
Eu mesmo me torno meu inimigo.I, myself, become my nemesis.
Memórias são cruéis discípulosMemories are cruel disciples
Da recaída quando estou acordando.Of relapse when I'm awaking.

Me observe, vigilante.Watch me, vigilant.

"Você não pode escrever seu livro"You can't write your book
Quando rejeita seu próprio passado,When you reject your own past,
Quando rejeita ser o personagem principalWhen you reject to be the main character
Você deve morrer.You must die.
Você deve ver a si mesmo morrendo para saberYou must see you dying to know
Que ainda está vivo."That you're still alive."

Me observe, vigilante.Watch me vigilant.