Be My Only Angel

Seja Meu Único Anjo

Be My Only Angel

No céu distante brilha uma pequena estrelaとおいよぞらにひかるちいさなほし
Com certeza ninguém ainda a conheceきっとだれにもまだしられていない
Mas não vou desistir, ela brilha tanto agoraだけどまけないであんなにいまかがやいてる
De alguma forma, parece comigoなんだかどこかでわたしににてる

Em uma cidade cheia de genteいろんなひとがあふれるまちかどで
Parece que nada faz sentidoなにがほんとかわからなくなりそう
Se eu buscar por mim mesma e elevar minha antenaじぶんをさがしてこころのあんてなのばせば
O coração vai acelerarときめきがわかる
Eu quero conseguir issoI wanna get it

O sonho está aquiゆめはここにあるよ
A qualquer momento, está bem ao meu ladoどんなときもすぐそばにあるよ
Mesmo que seja pequenoたとえちっぽけでも
É assim que tudo começaそうはじまりになるんだ

Um dia vamos nos encontrarいつかめぐりあえる
Só eu estou aqui, sozinhaたったひとりしかいないわたし
Se eu acreditar mais, um futuro vai surgirもっとしんじればいいみらいがある
Seja meu único anjoBe my only angel

No lugar onde sigo a voz dos amigosともだちのこえたどってくばしょには
Só há portas trancadasかぎのかかったとびらばかりがある
Deveríamos estar abraçando os mesmos sentimentosおなじきもちをだきしめているはずなのに
Quero mudar tudoすべてをかえたい
Eu quero conseguir issoI wanna get it

O sonho está aquiゆめはここにあるよ
A qualquer momento, está bem ao meu ladoどんなときもすぐそばにあるよ
Só de pensar com forçaつよくおもうだけで
Assim, deve se realizarそうかなえられるはずさ

Qualquer caminho longoどんなながいみちも
Começa com um único passoだったいっぽふみだすことから
Se eu acreditar mais, um futuro vai surgirもっとしんじればいいみらいがある
Seja meu único anjoBe my only angel

Quero mudar tudoすべてをかえたい
Eu quero conseguir issoI wanna get it

O sonho está aquiゆめはここにあるよ
A qualquer momento, está bem ao meu ladoどんなときもすぐそばにあるよ
Mesmo que seja pequenoたとえちっぽけでも
É assim que tudo começaそうはじまりになるんだ

Um dia vamos nos encontrarいつかめぐりあえる
Só eu estou aqui, sozinhaたったひとりしかいないわたし
Se eu acreditar mais, um futuro vai surgirもっとしんじればいいみらいがある
Seja meu único anjoBe my only angel