Brunch Wa Blueberry

Brunch de Blueberry

Brunch Wa Blueberry

Acordei tarde, já era de manhã
ちょっぴりおそくめざめたあさは
Choppiri osoku mezameta asa wa
O sol brilha pela fresta da cortina
カーテンのすそからひがもれる
Kaaten no suso kara hi ga moreru
Tomando um banho rápido, me arrumando
すこしあつめのシャワーをあびて
Sukoshi atsume no shawaa wo abite
Coloquei a camisa que você gosta
メンズのシャツかりておくね
Menzu no shatsu karite okune

Parece que você já
もうあなたは
Mou anata wa
Foi trabalhar, não é?
しごとにいっきてしまったみたい
Shigoto ni ikkite shimatta mitai

Pego um blueberry na mão
ブルーベリーをひとつつまんで
Buruuberii wo hitotsu tsumande
E me sinto feliz com isso
なにかしあわせのきになる
Nanika shiawase no ki ni naru
Você me deu um beijo enquanto eu dormia
ねているわたしにキスしてくれたかな
Neteiru watashi ni kisu shite kureta kana
Na sua cozinha
あなたのへやのキッチンで
Anata no heya no kicchin de
Meu brunch favorito
おきにいりのブランチ
Oki ni iri no brunch

Aumentando o volume da música
アヴェイルラビンボリュームあげて
Avuiru raviin voryuumu agete
Abre a janela e deixa o vento entrar
まどをひらけひろげてかぜいれよ
Mado wo hirake hirogete kaze ire yo
Daqui dá pra ver a skyline
ここからみえるスカイツリーが
Koko kara mieru sukaitsurii ga
Esse amor é um calendário
このこいのカレンダーよ
Kono koi no karendaa yo

Ei, só mais um pouco
ねえもうすこし
Nee mou sukoshi
Posso ficar no seu quarto?
あなたのへやにいてもいいよね
Anata no heya ni itemo ii yo ne?

O blueberry é azedo, mas
ブルーベリーはすっぱけれど
Buruuberii wa suppai keredo
Transborda uma doçura
あまいやさしさにあふれて
Amai yasashisa ni afurete
Os pratos bonitinhos dizem "bom dia"
かわいいおさらが「おはよう」っていってる
Kawaii osara ga "ohayou" tte itteru
Você preparou tudo pra mim
あなたがよういしてくれた
Anata ga youi shite kureta
Meu brunch só pra mim
わたしだけのブランチ
Watashi dake no brunch

A chave sempre fica
かぎはいつもの
Kagi wa itsumo no
Com o anfitrião, né?
ホストにいれるね
Hosuto ni ireru ne

Agora, se eu regar as plantas
さあベランダの
Saa beranda no
Vou voltar pra casa
はちうえみずをあげたらかえるよ
Hachiue mizu wo agetara kaeru yo

Pego um blueberry na mão
ブルーベリーをひとつつまんで
Buruuberii wo hitotsu tsumande
E me sinto feliz com isso
なにかしあわせなきになる
Nanika shiawase na ki ni naru
Você me deu um beijo enquanto eu dormia
ねているわたしにキスしてくれたかな
Neteiru watashi ni kisu shite kureta kana
Na sua cozinha
あなたのへやのキッチンで
Anata no heya no kicchin de
Meu brunch favorito
おきにいりのブランチ
Oki ni iri no brunch