Hoozue To Cafè Macchiato

Café Macchiato

Hoozue To Cafè Macchiato

Acabou o café macchiato
さめてしまったカフェマキアート
Samete shimatta kafee makiaato
A espuma do leite parece tão solitária
ミルクのあわがさびしくみえる
Miruku no awa ga sabishiku mieru
Pensando em você, não consigo evitar
あなたのことをかんがえてたから
Anata no koto wo kangaete takara
Fiquei calada, só observando
くちもつけずにぼーっとしていた
Kuchi mo tsukezu ni booto shiteita

Por que quando alguém se apaixona
どうしてだれかをすきになると
Doushite dareka wo suki ni naru to
Eu deixo de ser eu mesma?
わたしがわたしじゃなくなるの
Watashi ga watashi janaku naru no?

Café macchiato
ほうずえついて
Hoozue tsuite
Me deixando vazia
からにかまって
Kara ni kamotte
Sem perceber o tempo passar...
すぎてくじかんにきづかずに
Sugiteku jikan ni kizukazu ni
Como se eu vivesse em um sonho
ゆめのなかでいきるように
Yume no naka de ikiru you ni
"Se ao menos" só vem e desaparece
"もしも\"ばかりがうかんできえてくよ
"moshimo" bakari ga ukande kieteku yo

Bebi metade do café macchiato
はんぶんのんだカフェマキアート
Hanbun nonda kafe makiaato
E sempre sinto um gosto amargo
そういつもよりにがくかんじる
Sou itsumo yori nigaku kanjiru
Esperando uma ligação ou mensagem
でんわかメールずっとまちながら
Denwa ka meeru zutto machinagara
Fui dizendo a mim mesma que estou ocupada
いそがしいんだとじぶんにいいきかせた
Isogashiinda to jibun ni iikikaseta

Se fosse uma amiga, sem hesitar
ともだちだったらためらわずに
Tomodachi dattara tamerawazu ni
Eu poderia ser sincera com meu coração...
こころにしょうじきになれるのに
Kokoro ni shoujiki ni nareru no ni

Café macchiato
ほうずえついて
Hoozue tsuite
Fazendo uma parede
かべをつくって
Kabe wo tsukutte
Ficando sozinha no meu mundo
わたしのせかいにひとりきり
Watashi no sekai ni hitorikiri
Quero, quero te ver mais
もっともっとあいたくて
Motto motto aitakute
Não sei mais como amar
こいのしかたがわからなくなるよ
Koi no shikata ga wakaranaku naru yo

Café macchiato
ほうずえついて
Hoozue tsuite
Me deixando vazia
からにかまって
Kara ni kamotte
Sem perceber o tempo passar...
すぎてくじかんにきづかずに
Sugiteku jikan ni kizukazu ni
Quando percebo, já está escurecendo
いつのまにかたそがれて
Itsu no ma ni ka tasogarete
Hoje também vai acabar
きょうもおわってしまう
Kyou mo owatteshimau
Café macchiato
ほうずえついて
Hoozue tsuite
Fazendo uma parede
かべをつくって
Kabe wo tsukutte
Ficando sozinha no meu mundo
わたしのせかいにひとりきり
Watashi no sekai ni hitorikiri
Quero, quero te ver mais
もっともっとあいたくて
Motto motto aitakute
Não sei mais como amar.
こいのしかたがわからなくなるよ
Koi no shikata ga wakaranaku naru yo