Hi-Way 1

Estrada 1

Hi-Way 1

a cidade à noite começa a correr, um vermelho vibrante
よるのまちをはしりだすあかいティーバ
yoru no machi o hashiridasu akai tībā
como se o cheiro do mar fosse um vento gelado
しおのかおりつめたいかぜおうように
shio no kaori tsumetai kaze ou yō ni
uma lembrança querida, sua voz ao telefone
なつかしいでんわがあなたのこえ
natsukashii denwa ga anata no koe
como sempre, é bom ter você por perto, me chamando
あいかわらずなのがもういいなさそいかた
aikawarazu na no ga mō ī na sasoi kata
me preocupo com o jeito que você se veste, com o mapa na mão
まっぷどれすかたのさがきにななるの
mappu doresu kata no sa ga ki ni naru no
fechei a porta, segurando a ansiedade
ためらってるきもちのまましめたドア
tameratteru kimochi no mama shimeta doa

fui escrever que ia pra festa de um amigo
ともだちのパーティいくとかいた
tomodachi no pātī iku to kaita
as letras em azul se misturam com as luzes de néon
あおいインクのもじとうくなるネオンライト
aoi inku no moji tōkunaru neon raito

Estrada 1, saindo da Hollywood Freeway
Hi-way 1 ハリウッドフリーウェイぬけて
Hi-way 1 hollywood free-way nukete
Estrada 1, se eu for até Chinatown
Hi-way 1 チャイナタウンまでいけば
Hi-way 1 chinatown made ikeba
Estrada 1, a emoção agora é diferente do que antes
Hi-way 1 あのころとちがうときめき
Hi-way 1 ano koro to chigau tokimeki
Estrada 1, mais misteriosa do que um mistério
Hi-way 1 ミステリーよりミスティなくせ
Hi-way 1 misuterī yori misutī na kuse

esperando com o rosto na janela
まどにほほをあてたまままってるの
mado ni hoho o ateta mama matteru no
a lua, qual frase sua vai passar por aqui?
つきはあなたどのせりふながれるつもり
tsuki wa anata dono serifu nagareru tsumori
se a serenata daquele dia tocar de novo
あの日のセレナーデながれてら
ano hi no serenade nagaretara
ficarei feliz, meu coração não vai mais voltar
うれしいむなさわぎもうわたしかえらない
ureshii munasawagi mō watashi kaeranai

Estrada 1, saindo da Sunset Boulevard
Hi-way 1 ザンサーぶーばぬけて
Hi-way 1 zansā būbā nukete
Estrada 1, se eu for até Santa Monica
Hi-way 1 サンタモニカまでいけば
Hi-way 1 santa monica made ikeba
Estrada 1, mais uma vez, seguindo o escândalo
Hi-way 1 もういちどスキャンダルさそって
Hi-way 1 mō ichido scandal sasotte
Estrada 1, outdoors passando, rindo
Hi-way 1 すれちがうビルボードわらう
Hi-way 1 surechigau billboard warau
Estrada 1, a emoção agora é diferente do que antes
Hi-way 1 あのころとちがうときめき
Hi-way 1 ano koro to chigau tokimeki
Estrada 1, mais nebulosa do que um cruzeiro misterioso
Hi-way 1 ミステリーよりミスティなくるーじん'
Hi-way 1 mystery yori misty na cruisin'