Renairon

Relação de Amor

Renairon

Isso é como se fosse um relacionamento de amor
これはひとつのれんあいろんにあるように
Kore wa hitotsu no renairon ni aru you ni
Desajeitado, mas transmite calor
ぶきようでもつたわるあたたかさ
Bukiyou demo tsutawaru atatakasa
Agarro pra não acordar
さめないようにつかまえる
Samenai you ni tsukamaeru
Eu sei bem, sempre
ちゃんとわかってるいつでも
Chanto wakatteru itsudemo

Mesmo que você me encontre do outro lado da catraca, com essa cara de quem não quer nada
かいさつのむこうからあたしをみつけてもぶあいそうなかお
Kaisatsu no mukou kara atashi wo mitsukete mo buaisouna kao
Eu fico pensando em te fazer rir um dia, mas ainda...
いつかわらわせてみせるっておもってるけどまだ
Itsuka warawasete miserutte omotteru keredo mada

Dizer que te amo não parece certo, não é fácil
あいしてるとかぜったいいいそうもないねこぜいは
Aishiteru toka zettai ii sou mo nai nekozei wa
Só concorda com o que eu falo, mas tá olhando pra outro lado
あたしのはなしにただうなずいてくちはどっかむいてる
Atashi no hanashi ni tada unazuite kuchi wa dokka muiteru

Mas enquanto andamos juntos, você caminha despreocupado
だけどならんであるくみちしゃどうがわあなたはさらげなくあるいてる
Dakedo narande aruku michi shadougawa anata wa sarigenaku aruiteru

Isso é como se fosse um relacionamento de amor
これはひとつのれんあいろんにあるように
Kore wa hitotsu no renairon ni aru you ni
Desajeitado, mas transmite calor
ぶきようでもつたわるあたたかさ
Bukiyou demo tsutawaru atatakasa
Agarro pra não acordar
さめないようにつかまえる
Samenai you ni tsukamaeru
Eu sei bem, sempre
ちゃんとわかってるいつでも
Chanto wakatteru itsudemo

Mesmo quando o sol tá lá em cima, passando o tempo em um vídeo alugado
たいようがたかくいるときでさえれんたるびでおですごして
Taiyou ga takaku iru toki de sae rentaru bideo de sugoshite
Não consigo imaginar um dia de folga perfeito, mas ainda...
すてきなきゅうじつなんておもいえがけないけれどまだ
Sutekina kyuujitsu nante omoi egakenai keredo mada

Quando perdi algo importante, você só ficou em silêncio e me abraçou
だいじなものうしなったときはだまってただだきしめてくれた
Daijina mono ushinatta toki wa damattetada dakishimete kureta

Isso é como se fosse um relacionamento de amor
これはひとつのれんあいろんにあるように
Kore wa hitotsu no renairon ni aru you ni
Silencioso, mas transmite calor
むくちでもつたわるあたたかさ
Mukuchi demo tsutawaru atatakasa
Fico com vontade de me entregar
あふれるくらいにいたくなる
Afureru kurai ni itaku naru
Eu sei bem, sempre
ちゃんとわかってるいつでも
Chanto wakatteru itsudemo

Hoje também estou te esperando na catraca
きょうもかいさつでまっているから
Kyou mo kaisatsu de matteiru kara

Isso é como se fosse um relacionamento de amor
これはひとつのれんあいろんにあるように
Kore wa hitotsu no renairon ni aru you ni
Desajeitado, mas transmite calor
ぶきようでもつたわるあたたかさ
Bukiyou demo tsutawaru atatakasa
Agarro pra não acordar
さめないようにつかまえる
Samenai you ni tsukamaeru
Eu sei bem, sempre
ちゃんとわかってるいつでも
Chanto wakatteru itsudemo
Eu sei bem, sempre
ちゃんとわかってるいつでも
Chanto wakatteru itsudemo