This Merry-go-round Song

Este Merry-go-round Canção

This Merry-go-round Song

Oboete iru kana
おぼえているかな
Oboete iru kana
Ichiban Kanashii toki
いちばんかなしいとき
Ichiban kanashii toki
Yokei na kotoba o
よけいなことばを
Yokei na kotoba o
Minna sutete kureta
みんなすててくれた
Minna sutete kureta

Karappo não ude ni
からっぽのうでに
Karappo no ude ni
Sotto mogurikonde
そっともぐりこんで
Sotto mogurikonde
Sameta Jounetsu
さめたじょうねつ
Sameta jounetsu
Atatame nagara
あたためながら
Atatame nagara

Taisetsu na mono ga
たいせつなものが
Taisetsu na mono ga
Koko ni hitotsu dake
ここにひとつだけ
Koko ni hitotsu dake
Arifureta hibi ni
ありふれたひびに
Arifureta hibi ni
Shizuka ni nagareru merodi
しずかにながれるメロディ
Shizuka ni nagareru merodi
Issho ni utawanakute mo ii kara
いっしょにうたわなくてもいいから
Issho ni utawanakute mo ii kara
Kono mama Tenpo ni makasete hoshii
このままてんぽにまかせてほしい
Kono mama tenpo ni makasete hoshii

Wasurete shimau você na
わすれてしまうような
Wasurete shimau you na
Sasayaka na ai ga
ささやかなあいが
Sasayaka na ai ga
Bokutachi no sekai kagayakaseru
ぼくたちのせかいかがやかせる
Bokutachi no sekai kagayakaseru
Taisetsu nd wa mono
たいせつなものは
Taisetsu na mono wa
Koko ni itsu feita mo
ここにいつまでも
Koko ni itsu made mo

Natsukashii hibi ni
なつかしいひびに
Natsukashii hibi ni
Kiki oboé não merodi aru
ききおぼえのあるメロディ
Kiki oboe no aru merodi
okina koe ja nakute mo ii kara
おおきなこえじゃなくてもいいから
ōKina koe ja nakute mo ii kara
Chiisa na hamingu o kanjite itai
ちいさなハミングをかんじていたい
Chiisa na hamingu o kanjite itai
Mawaru mawatte
まわるまわって
Mawaru mawatte
Samishii yoru ni
さみしいよるに
Samishii yoru ni

Mawaru mawatte
まわるまわって
Mawaru mawatte
Mabushii asa ni
まぶしいあさに
Mabushii asa ni
Massara na ashita ni
まっさらなあしたに
Massara na ashita ni
Togirenai merodi
とぎれないメロディ
Togirenai merodi
Zutto tsunagete ikou
ずっとつなげていこう
Zutto tsunagete ikou

Arifureta hibi ni
ありふれたひびに
Arifureta hibi ni
Shizuka ni nagareru merodi
しずかにながれるメロディ
Shizuka ni nagareru merodi
Issho ni utawanakute mo ii kara
いっしょにうたわなくてもいいから
Issho ni utawanakute mo ii kara
Kono mama Tenpo ni makasete hoshii
このままてんぽにまかせてほしい
Kono mama tenpo ni makasete hoshii
Mawaru mawatte
まわるまわって
Mawaru mawatte
Arifureta hibi
ありふれたひび
Arifureta hibi

Mawaru mawatte
まわるまわって
Mawaru mawatte
Natsukashii hibi
なつかしいひび
Natsukashii hibi
Mawaru mawatte
まわるまわって
Mawaru mawatte
Hikari no naka de
ひかりのなかで
Hikari no naka de
Mawaru mawatte kurikaeshite
まわるまわってくりかえして
Mawaru mawatte kurikaeshite