One By One

Um Por Um

One By One

Você faz aquele verdinhoYou make that green
Você está chegando em suaYou're pulling over in your
Limusine amarelaYellow limousine
Você tem seu rosto em todas asYou've got your face in all the
Revistas sofisticadasFancy magazines
Na tela prateadaOn the silver screen
Apenas 23Only 23

Você está vivendo o sonhoYou're living the dream
Mas você entendeu tudo erradoBut you've got it all wrong
Você está construindo castelos deYou're building castles out of
Canções bobasSilly little songs
Você pega os tijolos e os empilhaYou take the bricks and stack them
Você os empilha alto demaisYou pile them way up high
Construa-os para o céuBuild them up to the sky

Mas isso é muito altoBut that's way too high
Um por um por umOne by one by one
Eles vêm caindoThey come tumbling down
Um por umBy one by one
Caindo, caindo até o chãoDown down to the ground
Você é a rainha do mundoYou're the queen of the world
E todo mundo diz que você éAnd everybody says you're
Uma menina tão bonitaSuch a pretty girl

Você passa os dedos pelo seusYou run your fingers through your
Pequenos cachos perfeitosPerfect little curls
Suas pérolas carasYour expensive pearls
Uma menina tão bonitaSuch a pretty girl
A rainha do mundoThe queen of the world
Você faz uma cena porque você nãoYou make a scene cos you don't

Gosta de sua cozinha francesaLike your french cuisine
Faz uma birra como umaThrow a tantrum like a
Pequena espalhafatosa rainha do dramaFussy little drama queen
E você é tão, tão máAnd you're so so mean
Você grita e gritaYou yell and you scream
Porque você faz aquele verdinhoCos you make that green

Mas você está construindo castelos a partir de mentirasBut you're building castles out of lies
E não demorará muito para queAnd it won't be too long before
Você os beije adeusYou kiss them goodbye
Um por um por umOne by one by one
Eles vêm caindoThey come tumbling down
Um por umBy one by one

Caindo, caindo até o chãoDown down to the ground
Um por um, eles vêm caindoBy one by one they come tumbling
Vêm caindoCome tumbling
Vêm caindoCome tumbling
Tijolo por tijolo por tijoloBrick by brick by brick
Eles vêm caindoThey come tumbling down
Por tijolo, por tijoloBy brick, by brick

Caindo, caindo até o chãoDown down to the ground
Por um por um por um porBy one by one by one by
Por um porBy one by
Por um eles caemBy one they fall
Você sabe que você é apenas um homemYou know you're only a man
Aposto que você não entendeI bet you can't understand
Por que seus castelos não resistemWhy your castles won't stand
Bem, eles são feitos de areiaWell their made out of sand
Espero que você goste do seuI hope you like your

Castelo de Areia. Seu pequeno castelo de areiaSandcastle. Your little sandcastle
Eu amo seu castelo de areiaI love your sand castle
Ame seu castelo de areiaLove your sand castle
Você não é lendaYou're no legend
Você não é revolucionárioYou're no revolutionary
Você não é revelaçãoYou're no revelation
Espero que você goste do seuI hope you like your
Castelo de AreiaSand castle

Seu pequeno castelo de areiaYour little sandcastle
Eu amo seu castelo de areiaI love your sandcastle
Ame seu castelo de areiaLove your sandcastle
Está um pouco alto demaisIt's a little too loud
Mas você pode ouvir se vocêBut you can hear it if you
Afastar-se da multidãoStep away from the crowd
Você tem que prestar atençãoYou've got to pay attention
Ouça o somListen up for the sound
Eles estarão batendo no chãoThey'll be hitting the ground
Muito em breveReal soon

Um por um por umOne by one by one
Eles vêm caindoThey come tumbling down
Um por umBy one by one
Um por um por umOne by one by one
Eles vêm caindoThey come tumbling down
Um por umBy one by one

Caindo, caindo até o chãoDown down to the ground
Um por um, eles vêm caindoBy one by one they come tumbling
Vêm caindoCome tumbling
Vêm caindoCome tumbling
Tijolo por tijolo por tijoloBrick by brick by brick
Eles vêm caindoThey come tumbling down
Por tijolo, por tijoloBy brick, by brick

Caindo, caindo até o chãoDown down to the ground
Por um por um por um porBy one by one by one by
Por um porBy one by
Por um eles caemBy one they fall
Mantenha seus pés no chãoKeep your feet on the ground
Mantenha sua cabeça fora das nuvensKeep your head out the clouds
Ouça o somListen up for the sound
Eles estarão batendo no chãoThey'll be hitting the ground
Muito em breveReal soon