Broken Things

Coisas Quebradas

Broken Things

na minha curiosidade eu consigo pesar a perda que todos nós sofremosin my wonder I can weigh the loss that we all suffered
sentida em dores de cabeça por saber que as vidas dos heróis foram expostasfelt in headaches from the knowing heroes lives uncovered
para serem vistas como sempre foramto be seen as they had always been
nada além de um entediante tom de azulnothing but a boring shade of blue
sabendo que nunca vou cantar na mesma melodiafrom the knowing that I'll never sing in tune
como o resto de vocêslike the rest of you
como a verdade que é lindalike the truth that beautiful
poderia ser rica escrita de outra formacould be wealthy spelt another way
dita a nós em palavras que permanecemsaid to us in words that linger
palavras que juram que vamos conseguir passar o diawords that swear we'll make it through the day

deixemos morrer nossos bairros de arquitetos estragadoslet die our spoiled architect boroughs
deixemos morrer nossas tristezas marcadas por impressões digitaislet die our finger-printed window sorrows
vamos nos dirigir aos nossos velórios pelo nomelet us address our wakes by name
dizer "eu teria a força para enfrentar você, dia,say "I'd have the strength to face you, day,
se não fossem todas as coisas quebradas na minha vida."if not for all the broken things in my life."

eu encontrei a necessidade de continuar vivo,I found the need to stay alive,
motivo suficiente para prestar atençãoreason enough to pay to mind
que tudo isso poderia significar o mundothat all of this could mean the world
ou ser uma merda de perda de tempoor be such a fucking waste of time