Until We Meet Again

Até Nos Encontrarmos Novamente

Until We Meet Again

Os dias passam com o tempoThe days pass us in time
Não quero aprender da vida tarde demaisI don't want to learn of life too late
E então, quando se vãoAnd then when they are gone
Parece que nos enchemos de auto-ódioWe seem to fill up with self hate

Eu gostaria de ter estadoI wish I could have been
Lá para dizer meu último adeusThere to say my last goodbye
Você nunca soube que eu me importavaYou never knew I cared
Mas eu nunca pensei que você iria morrerBut then I never thought you'd die
Me pergunto por que foiI wonder why it was
Que agi como um idiota descuidadoI acted like a careless fool
Estou aqui sozinho e me pergunto por que a vida é tão cruelI stand here all alone and wonder why is life so cruel

Sua memória é eterna, nunca pode morrerYour memory's forever, it can never die
Até nos encontrarmos novamenteUntil we meet again
Eu sei que você está em um, em um lugar melhor agoraI know you're in a, in a better place now
Nos braços de quem te amaIn your loved ones embrace
Não consigo esquecer o diaI can't forget the day
Que trouxe a notícia de que você se foiThat brought the news that you were gone
A dor dentro do meu coraçãoThe pain inside my heart
Nunca para, só continuaIt never stops, it just keeps on
Eu nunca consegui dizerI never got to say
As coisas que penso e realmente sintoThe things I think and really feel
Eu gostaria que isso fosse um sonhoI wish this were a dream
Oh, como eu gostaria que não fosse realOh how I wish it wasn't real

Sua alma vai durar para sempre, nunca pode morrerYour soul will last forever, it can never die
Até nos encontrarmos novamenteUntil we meet again
Eu sei que você está em um, em um lugar melhorI know you're in a, in a better place
Nos braços de quem te amaIn your loved ones embrace

Então, enquanto estou aqui na minha dorSo as I sit here in my pain
Me pergunto se vamos nos encontrar novamenteI wonder of we'll meet again
E se nunca nos encontrarmos novamenteAnd if we never meet again
Me perdoe, por favor, pelo que eu fuiForgive me please for what I've been