Cinco Estrellas

Cinco Estrelas

Cinco Estrellas

Eram 5 irmãos que diziam quero ir pra as estrelasEran 5 hermanos que decian quiero ir a las estrellas
E os pais diziam que talvez eles iriamY los padres les decian que tal vez ellos irian
Sempre que primeiro terminassem os deveres da escolaSiempre que primero terminaran los deberes de la escuela

O primeiro não queria nada dissoEl primero no queria nada de eso
Só as estrelasSolo las estrellas
E as viu bem grandes quando o paiY las vio bien grandes cuando el padre
(Atenção pro detalhe) o pegou a chutar(Atiendan el detalle) lo agarró a patadas
E o mandou direto pra ruaY lo echó derecho viejo pa' la calle

O segundo foi pra Hollywood trabalhar de garçomEl segundo se fue para hollywood a trabajar de mozo
Num bar onde sempre comiamEn un bar donde comian
Muitas das grandes estrelas de cinemaSiempre muchas de las grandes estrellas de cine
Como Linda Blair e como Charles BronsonComo Linda Blair y como Charles Bronson

O terceiro virou comissário e ganhou uma estrelaEl tercero se hizo comisario y le pusieron una estrella
Brilhante na lapela da sua jaqueta clássicaReluciente en la solapa de su clasica chaqueta
E com o tempo esqueceu das estrelas e dos planetasY con el tiempo se olvido de las estrellas y de los planetas

O quarto dos irmãos estudou pra ser arquitetoEl cuarto de los hermanos estudio para ser arquitecto
E graças a três garrafas, conseguiu ser eleitoY gracias a tres botellas, consiguió salir electo
Na licitação pro projetoEn la licitación para el proyecto
De um hotel de 5 estrelasde un hotel de 5 estrellas

O menor, o quinto, era diferenteEl menor el quinto era distinto
Não queria, não podiano queria, no podia
Não sabia se contentar com estrelas de mentirano sabia conformarse con estrellas de mentira
E hoje acaba de mandar um cartão postal das Três Mariasy hoy acaba de mandar una postal desde las tres Marias
Eram cinco irmãos que diziam quero ir pra as estrelasEran cinco hermanos que decian quiero ir a las estrellas