America
Esto es América, latinoamérica
bajo tus pies la tierra
Despertó las almas y de las entrañas
nació la voz que clama
De toda la sangre y el sudor que vimos derramar
por la libertad y es condicional
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Queremos ser libres como animales,
como perros salvajes
Tomaremos todo lo que prometieron
y que jamás cumplieron
La miseria oprime la ambición corrompe más y más
Devuelvannos ya nuestra dignidad
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Oid el ruido de rotas cadenas
Las palabras y discursos nada pudieron cambiar
el tiempo perdido ya no vuelve más
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
América
Isso é América, América Latina
sob seus pés a terra
Despertou as almas e das entranhas
nasceu a voz que clama
De todo o sangue e o suor que vimos derramar
pela liberdade e é condicional
O que vocês vão fazer? Até onde vão chegar?
A paciência não é eterna, com o povo não se brinca
O que vocês vão fazer? Até onde vão chegar?
A paciência não é eterna, com o povo não se brinca
Queremos ser livres como animais,
como cães selvagens
Vamos tomar tudo que prometeram
e que nunca cumpriram
A miséria oprime, a ambição corrompe mais e mais
Devolvam já nossa dignidade
O que vocês vão fazer? Até onde vão chegar?
A paciência não é eterna, com o povo não se brinca
O que vocês vão fazer? Até onde vão chegar?
A paciência não é eterna, com o povo não se brinca
Ouçam o barulho de correntes quebradas
As palavras e discursos nada puderam mudar
o tempo perdido não volta mais
O que vocês vão fazer? Até onde vão chegar?
A paciência não é eterna, com o povo não se brinca
O que vocês vão fazer? Até onde vão chegar?
A paciência não é eterna, com o povo não se brinca
Composição: Ryan Pertusio