Un Poco de Respeto

Um Pouco de Respeito

Un Poco de Respeto

Tento descobrirIntento descubrir
Algo que me faça sentir melhorAlgo que me haga sentir mejor
Você poderia ter evitado quebrar meu coraçãoPudiste evitar romper mi corazón
Me apaixonei por você e vivo triste assimMe enamoré de ti y vivo triste así
Você não me deu razõesNo me diste razones
Para me tratar tão malDe por que me trataste tan mal
Você não me deu nem uma razãoNo me diste ni una razón
Você não me deu voz, você não me deuNo me diste vos, no me diste
E eu sigo te ouvindoY yo sigo escuchándote

Oh, Nena, tenha um pouco de respeito por mimOh, Nena ten un poco de respeto para mí

Tento descobrirIntento descubrir
Algo que torne tudo mais doce aindaAlgo que lo haga más dulce aún
Você poderia ter evitado quebrar meu coraçãoPudiste evitar romper mi corazón
Me apaixonei por você e continuo triste assimMe enamoré de ti y sigo triste así

Que razão religiosaQue razón religiosa
Nos impede de continuar amando?Nos impide seguir amando?
Não me diga que você sabeNo me digas que lo sabes
Não me diga não, não me digaNo me digas no, no me digas
E eu sigo te ouvindoY yo sigo escuchándote
Oh, Nena, tenha um pouco de respeito por mimOh, nena ten un poco de respeto para mí