Caballito De Hierro

Cavalinho de Ferro

Caballito De Hierro

Buenos aires acorda enquanto ainda não sai sol
Buenos Aires se despierta cuando todavía no sale el sol
E a manhã é o carrasco de minhas horas de brilhante paixão
y la mañana es el verdugo de mis horas de brillante pasión.
Sob as rodas desta besta, o cavalinho de ferro morreu
Bajo las ruedas de esa bestia, el caballito de hierro murió,
Se contorcia no asfalto com meu coração
se retorcía en el asfalto con mi corazón.
Transitando entre um paraíso de amor e um inferno de loucura
Transitando un paraíso de amor o un infierno de locura,
E eu sabendo os riscos, insisto em apostar que você faz parte de mim
y yo sabiendo los riesgos, insisto a jugar que vos formas parte de mi
Nenhum trombadinha principiante te tirou do meu lado
Ningún ratero principiante te arrancó de mi lado,
E minha princesa me fez príncipe montado, num elegante andar
y mi princesa me hizo príncipe montado entre elegante andar,
E à distância hoje sinto medo por aquilo que amo assim
y a la distancia hoy siento miedo por aquello que amo así,
Tipo isso de não se apaixonar para não sofrer
como eso de no encariñarse para no sufrir