Fasciné Par Le Déclin

Fascinado Pelo Declínio

Fasciné Par Le Déclin

Não é tão fácil reagir, quando a apatia é bem-vindaPas si facile de réagir, quand l'apathie est bienvenue
Não é bem visto dizer isso, tudo leva a isso, já é certoIl n'est pas bien vu de le dire, tout y mène, c'est déjà couru
Os dados estão lançados, por que lutar, por que tentar vencerLes jeux sont faits, pourquoi lutter, pourquoi essayer de gagner
Pra que recomeçar, quando se pode desistirA quoi bon recommencer, quand on peut abandonner
Não é tão fácil reagir, quando a apatia é bem-vindaPas si facile de réagir, quand l'apathie est bienvenue
Pra que viver sem lutar, por que acreditar sem checarA quoi bon vivre sans lutter, pourquoi croire sans vérifier
Passivo ao extremo, submisso à autoridadePassif au dernier degré, soumis à l'autorité
Não saber, nem questionar, não querer se envolver demaisNe pas savoir, ni questionner, ne pas vouloir trop s'impliquer
Preferir o fracasso ao sucesso e, se possível, estragar tudoPréférer l'échec au succès et si possible tout gâcher
Pra que viver sem lutar, por que acreditar sem checarA quoi bon vivre sans lutter, pourquoi croire sans vérifier

Fascinado pelo declínioFasciné par le déclin
Afundado na sua poltronaAvachi dans ton fauteuil
Você já não faz nadaTu ne fais déjà plus rien
Além de carregar seu próprio lutoQue porter ton propre deuil

Mas o que você espera do céu?Mais qu'attends-tu du ciel ?
Só vêm bombas de láIl n'en vient que des bombes