Look at yourself

Olhe para si mesmo

Look at yourself

Você é um grande peixe em um lago pequenoYou're a big fish in a small pond
Todo mundo conhece seu nome, é o que você dizEveryone knows your name, so you claim
Em busca de fortuna e da fama,Out for fortune and for the fame,
Embora você viva sua vida como se fosse só um jogoThough you play your life like it's just a game
Eu prefiro ser fabuloso do que famosoI'd rather be fabulous than famous
Viver minha vida tranquilo do que nervosoLive my life steady than nervous
Sempre olhando por cima do meu ombroAlways looking over my shoulder
Nunca sabendo o que vem pela frenteNever knowing what's coming round the corner

Olhe para si mesmoLook at yourself
Olhe para si mesmoLook at yourself

Você é o mais estiloso do bairro,You're the flyest in the neighbourhood,
Mas me pergunto se todos nós seríamos como você se pudéssemosBut I wonder if we'd all be like you if we could
Os carros mais chamativos,The flashest cars,
As alianças de rei,The sovereign rings,
Mundos de champanhe cheios de coisas materiaisChampagne worlds filled with material things
Vendendo sonhos plásticosPeddling plastic dreams
Um jeito de viver bem distante da realidadeA way of life far removed from reality
Mas nada dura para sempre,But nothing lasts for long,
E você não pode levar isso com você quando se vaiAnd you can't take it with you when you're gone

Olhe para si mesmoLook at yourself
Olhe para si mesmoLook at yourself

Eu prefiro ser fabuloso do que famosoI'd rather be fabulous than famous
Viver minha vida tranquilo do que nervosoLive my life steady than nervous
Sempre olhando por cima do meu ombroAlways looking over my shoulder
Nunca sabendo o que vem pela frenteNever knowing what's coming round the corner

Olhe para si mesmoLook at yourself
Olhe para si mesmoLook at yourself