The Quest

A Busca

The Quest

Eu souI am
Eu estou buscandoI am searching
Eu estou buscando por fé, beleza e hip-hopI am searching for faith, beauty and hip-hop
Eu estou buscando por todos que morreram entre o hip hop e o céuI am searching for all those who died between hip hop and heaven
E todas as almas à deriva, livres do caosAnd all souls set adrift and free from bedlam
Com letras obstinadas que sobem como fumaça de incensários prateadosWith headstrong lyrics that rise like smoke from silver incense burners
Me pergunto quem roubou o trovão com a borda ásperaI wonder who stole the thunder with the rasping edge
E quem bateu por batismos com borboletas, estradas serpenteantes e pores do sol quebrados por cigarrasAnd who banged for baptisms with butterflies, serpentine roads and sunsets broken by cicadas
Será que realmente perdemos nosso século em uma hora?Have we really lost our century in an hour?
Estamos devorados pela fé cega nos poderes que estão?Are we devoured by blind faith in the powers that be?
Essas palavras são tão tensas quanto cordas de arco esticadas?Are these words as tense as drawn bow strings?
Devemos reconstruir as lágrimas como seiva de seringueiras?Shall we rebuild the tears like sap from rubber trees?
Responda-me!Answer me!
Responda-me, vocês t.s. elliots em jaquetas de pluma com seus hieróglifos urbanos de caneta, fumaça de baseado e sprayAnswer me you t.s. elliots in goose down jackets with your felt tip urban hieroglyphs, spliff smoke, and spray paint
Responda-me, vocês solilóquios com punhos cerrados em volta do microfoneAnswer me you soliloquists with clenched fists 'round the mike
Responda-me, vocês anjos de adidasAnswer me you angels in adidas
Diga-meTell me
Os m.c.'s ainda gritam rimas na escuridão púrpura da meia-noite?Do m.c.'s still howl rhymes into the purple black of midnight?
Eles ainda lutam para fazer acordos com divindades que os cortejam com um tilintar de pulseiras de ouro e prata no pulso?Do they still fight to make arrangements with deities courting them with a jangle of gold and silver bangles on their wrist?
Eu preciso de vozes anseando por paixão distorcidaI need yearning voices of mangled passion
Eu preciso ensaiar e criar esse estilo de fé e modaI need rehearsed create those style of faith and fashion
Estou buscando batidas de hip-hop, pés batendo para implorar o ? ? ecoando pelos gaivotas para abafar o solI'm searching for hip-hop beats, stomping feet to implore the ? ? ringing across the seagulls to muffle the sun
Estou buscando flores de cerejeira perfumadas e ?I'm searching for perfumed cherry blossoms and ?
Você vê, não haverá brinde ao futuro na mesa do banquete de ?You see there will be no toast to the future in the banquet table of ?
Nenpetalas douradas tecendo um tapete de luzNo golden petals weaving a carpet of light
Nenhuma pista de arrogância em lábios franzidosNo hint of arrogance on puckered lips
Nenhuma ilha varrida pelo vento e sonhos de silêncio iluminado pelo solNo wind-swept islands and dreams of sun-lit silence
Nenhum motim de flores e beleza amplificada pela atenção extremaNo riot of flowers and beauty magnified through outmost attention
E nenhuma invocação freestyle para salvar as almas dos homensAnd no free-style incantations to save the souls of man
Estou tirando sua camisa de força para que você sinta o sol, meu amigoI'm peeling off your straitjacket so you feel the sun my friend
Eu quero asas, uma pena e estrondos para que possamos voar como pássaros para terras melhoresI want wings, a feather, and booms so we can fly like birds to better lands
Estou me perguntandoI'm wondering
Estou me perguntando como templos agora são chaminésI'm wondering how temples are now smokestacks
Estou acordado a noite toda sob a luz prateada da lua com palmas de ? ?I'm up all night in silvery moonlight with palms of ? ?
Quem roubou meu pente afro?Who stole my afro-pick?
Quem lambeu meus dedos para aliviar arranhões do vinil?Who licked my fingertips to sooth scratches from the vinyl groove?
Alguém viu fé, beleza e hip hop?Has anybody seen faith, beauty and hip hop?
Eu preciso encontrar fé, beleza eI have to find faith, beauty and
Hip hopHip hop