Romance Is A Slowdance

Romance é uma Dança Lenta

Romance Is A Slowdance

A vida nunca foi tão linda pra mimLife's never been so beautiful to me
Um mundo que não consegue se harmonizar pode ceder pra todo mundo verA world that can't harmonize can compromise so everyone can see
Se algo tá errado, então todos nós temos que lutar pra garantirIf something's wrong then we all have to fight to make sure
Que as crianças durmam em camas com cabeças tranquilas, sem chorar à noiteThe children sleep in beds with easy heads, not crying in the night

Caminhos sem saída aparecem, e eu entro em pânico quando não entendoDead ends arrive, and i get panicked when i don't understand
Fico tão nervoso e tão tremendo quando não consigo compreenderI get so nervous and so shaky when i can't comprehend
E o destino continua apertando todas as botas que eu achava que já tinha amaciadoAnd fate keeps tightening all the boots that i thought i'd broke in
Mas eu sei que nunca vou ver o resultado se eu nunca começarBut i know that i will never see the outcome if i never begin

Você nunca foi tão linda pra mimYou've never been so beautiful to me
Você fica sob o sol com seu cabelo esvoaçando no vento, rindo de mimYou stand in the sun with your flowing hair in the blowing air, laughing at me
Nós paramos e começamos, às vezes até nos separamosWe've stopped and we've started, at times we've even parted
Mas percebemos que um amor em espera é uma vida fria e não é a vida pra mimBut we realize that a love on hold is life turned cold and not the life for me

Caminhos sem saída aparecem, e eu entro em pânico quando não entendoDead ends arrive, and i get panicked when i don't understand
Fico tão nervoso e tão tremendo quando não consigo compreenderI get so nervous and so shaky when i can't comprehend
E o destino continua apertando todas as botas que eu achava que já tinha amaciadoAnd fate keeps tightening all the boots that i thought i'd broke in
Mas eu sei que nunca vou ver o resultado se eu nunca começarBut i know that i will never see the outcome if i never begin

É difícil dizer onde a alegria começa e a tristeza terminaIt's hard to say where joy starts and sadness ends
Eu não conseguiria te dizer como a raça humana começouI couldn't tell you how the human race began
Você sabe, romance é uma dança lenta, e você precisa entenderYou know, romance is a slowdance, and you've got to understand
Você tem que cuidar de si mesmo antes de qualquer um, meu amigoYou've gotta take care of yourself before anyone else, my friend

Você não sabe que você tem sido tão linda pra mimDon't you know you've been so beautiful to me
Às vezes eu não mostro, mas eu sei que você sabe que eu sei de tudo que você me deuSometimes i don't show it, but i know you know i know of all you've given to me
Consertando partes, curando coraçõesFixing parts, mending hearts
Descobrindo que nada vai nos parar uma vez que saímos da escuridãoFinding out that nothing's gonna stop us once we get out of the dark

Caminhos sem saída aparecem, e eu entro em pânico quando não entendoDead ends arrive, and i get panicked when i don't understand
Fico tão nervoso e tão tremendo quando não consigo compreenderI get so nervous and so shaky when i can't comprehend
E o destino continua apertando todas as botas que eu achava que já tinha amaciadoAnd fate keeps tightening all the boots that i thought i'd broke in
Mas eu sei que nunca vou ver o resultado se eu nunca começarBut i know that i will never see the outcome if i never begin
Então, vamos começarSo, let's begin